Vous avez cherché: how can you explain that to me? (Anglais - Français)

how can you explain that to me?
comment pouvez-vous m'expliquer cela?

can you explain that to me?
pouvez-vous m'expliquer cela?

how can you explain that?
quelle en est selon vous la raison.'

can you explain this to me?
pouvez-vous m'expliquer cela?

can you explain that?
est-ce que tu peux expliquer ça?/pourriez-vous expliciter cela?

how can you explain that paradox?
comment expliquez-vous ce paradoxe ?

explain that to me.
expliquez-moi cela.

explain that to me''.
il voulait que je lui explique pourquoi.

how do you explain that?
comment l'expliquez-vous?

how can you speak to me?
comment pouvez-vous me parler?

fl: can you explain that to me, “living dead”?
fl : tu peux expliquer, les morts vivants ?

someone explain that to me.
quelqu'un peut-il m'expliquer cela?

can you explain that, please.
pouvez­vous dire si ces sanctions sont appliquées?

edit translation: can you explain that?
modifier la traduction: est-ce que tu peux expliquer ça?

could someone explain that to me?
quelqu'un pourrait-il m'expliquer cela?

english script: can you explain that?
anglais script:

question: can you explain that in more detail?
question : pouvez-vous expliquer ceci de manière plus détaillée ?

can you explain to me how social workers would actually help?
pouvez-vous m'expliquer quel genre d'aide un travailleur social peut vous apporter?

2637 mr. mccallum: can you explain that, please?
1265 m. pÉladeau: et si vous permettez, maître mccallum.

how can we explain that to house builders in the member states?
quelle explication fournir aux entreprises de construction dans les États membres?