Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how long are we supposed to keep this up?
combien de temps sommes-nous supposés continuer ça ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how are we supposed to stop?)
comment sommes-nous censés nous arrêter?)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to get up there...
pour y...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
than how are we supposed to communicate
que comment sommes-nous censés communiquer
Dernière mise à jour : 2022-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but how are we supposed to do that?
comment sommes-nous supposés le faire?
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how are we supposed to compete with them?
comment sommes-nous censés rivaliser avec eux?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
what are we supposed to do?
que voulez-vous que l'on fasse?
Dernière mise à jour : 2013-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what are we supposed to do now?
que devons-nous faire maintenant ?
Dernière mise à jour : 2019-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are we supposed to defend all this?
et, à présent, nous devrions encore défendre cela?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
how are we supposed to be credible if that is the case?
comment pourrions-nous être crédibles dans un tel cas?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
are we supposed to make source deductions?
sommes-nous censés effectuer des retenues à la source?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how are we supposed to dish out another $100 a month?
comment trouver 100 $ de plus à dépenser chaque mois?
Dernière mise à jour : 2013-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
just what are we supposed to tell our citizens?
quelles explications devons -nous à présent fournir à ce sujet à nos citoyens?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are we supposed to sit here and take this today?
sommes-nous censés écouter cela sans rien faire?
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are we supposed to start them in mid-air?
est-on censé les mettre en marche lorsqu'ils sont en vol?
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it took about three hours to get up there --
il a fallu environ 3 heures pour arriver là-haut.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“where are we supposed to get money for these ongoing needs?
où sommes-nous censés trouver l’argent pour répondre à ces besoins permanents?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
are we supposed to be thoroughly frightened of tv reporters?
doit-on être complètement effrayé par les journalistes de la télévision?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
with whom are we supposed to negotiate politically on this issue?
qui est notre interlocuteur politique dans cette affaire?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
or are we supposed to wait for the next financial programming period?
ou bien devons-nous attendre la prochaine période de programmation financière?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: