Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how old were you
quel âge as -tu ?
Dernière mise à jour : 2023-09-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
how old are you?
quel âge avez-vous?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
how old are you ? * :
quel est votre âge ? * :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how old do you have
quel age est-ce que tu as
Dernière mise à jour : 2016-11-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
i know how old you are.
je connais ton âge.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(tell me how old you are.)
(dis-moi quel âge tu as.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(cigarettes don't know how old you are).
(la cigarette ne tient pas compte de l'âge).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you still haven't told me how old you are.
tu ne m'as toujours pas dit quel âge tu as.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
every cigarette does you damage, no matter how old you are.
en fait, chaque cigarette est nocive, quel que soit ton âge.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how old would you be if you didn't know how old you are?
quel âge aurais-tu si tu ne savais pas quel âge tu as ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et’s face it, no matter how old you get, dating takes courage.
oyons francs : quel que soit notre âge, les fréquentations amoureuses exigent du courage.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can you guess how old you would be on venus if you are 10 years old here?
peux-tu dire quel âge tu aurais sur vénus, si tu étais âgé(e) de dix ans ici sur terre?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can you guess how old you would be on jupiter if you are 10 years old this year?
peux-tu deviner quel serait ton âge sur jupiter si tu as 10 ans cette année?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you want me to tell you how old you are? you have no age. you are beyond age.”
vous n'avez pas d'âge, vous transcendez tout âge. "
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
can you guess how old you would be on mercury if you are 10 years old here on earth?
peux-tu deviner quel âge tu aurais sur mercure si tu as 10 ans ici sur terre?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d56 and finally, could you please tell me how old you are (or how old the child is)
07 arabe ou moyen-orient Égyptien, libanais, iranien, etc.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for instance, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow these steps:
si vous avez toujours voulu connaître votre âge en secondes ou en heures, suivez l'exemple ci-après:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'd much rather know whether you like "buffy the vampire slayer" rather than how old you are.
je préfèrerais savoir si vous aimez "buffy" plutôt que savoir votre âge.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent