Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and how popular is this act?
cette loi est-elle populaire au demeurant ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how popular is such a keyphrase?
comment populaire est un tel mot clé?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
colliii.com: how popular is the doll making world in spain?
colliii.com: le reborning est-il très populaire en espagne?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use the following criteria to select the best ideas: – how well would the training fit your project’s goals and objectives? – how popular is the idea among employees? – is it doable?
cette question rejoint parfois la précédente, mais pas toujours.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the whole country remembers the mobilization of american artists that you have organized to bring a message of hope to the population after january 12, 2010 [ref. we are the world 25 for haiti]" added the president of the republic, "despite all the glory that you received throughout the world, you continue to bring haiti into your heart and to help the haitian people [...] you are among the haitians who make us proud [...] the quote justifying the decoration that you receive as a sign of high consideration national for his dedication to the promotion of haiti around the world shows how popular is the constant attention and never denied that you show for the national community, and i am sure that this attention will be strengthened because, to get out of the problems that beset the it, haiti needs the contribution without reserve of its sons, a big thank you on behalf of the entire haitian people" added the president.
« tout le pays se souvient de la mobilisation des artistes américains que vous avez organisée pour apporter un message d'espoir à la population après le 12 janvier 2010 [ref. we are the world 25 for haiti] » a ajouté le président de la république, « malgré toute la gloire que que vous avez reçu à travers le monde, vous continuez à porter haïti dans votre cœur et à aider le peuple haïtien [...] vous êtes parmi les haïtiens qui nous rendent la fierté [...] la citation justifiant la décoration que vous recevez en signe de haute considération nationale pour son dévouement à la promotion d'haïti à travers le monde donne à comprendre combien est apprécié l'attention constante et jamais démenti que vous manifester à l'endroit de la communauté nationale, et je suis sûr que cette attention ira en se renforçant, parce que, pour se sortir des problèmes qui l'assaillent, haïti a besoin de l'apport sans réserve de ses fils, un grand merci au nom du peuple haïtien tout entier » a ajouté le président.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent