Vous avez cherché: however always subject (Anglais - Français)

this will, however, always mean 2
les conseils d'administration des agences concernées devront être dûment associés à cet exercice.

however, such authorization is always subject to availability of funds.
toutefois, cette autorisation dépend toujours des crédits disponibles.

the goal is however always alike.
l'objectif est toutefois toujours même.

however, always a new day dawns.
quelle leçon pouvonsnous tirer de notre incurie passée?

always subject of an occurrence report.
d’appliquer le règlement abattaient systématiquement des chiens de traîneau dans une collectivité du nord...

epc did not, however, always run smoothly.
(csce), la communauté et ses États membres sont devenus un moteur de la politique de détente entre l'est et l'ouest.

this right was always subject to regulation.
ce droit a toujours été assujetti à la réglementation.

however, the text adds that such convictions are always subject to amendment or review.
mais, ajoute-t-il, ces mesures de condamnation sont toujours susceptibles de modification et de révision.

the pension is always subject to income tax.
À noter que cette rente est imposable.

however, the extent of this obligation is always subject to the text of the covenant.
il reste que la portée de cette obligation est toujours subordonnée au libellé du pacte.

it did, however, always include growth factors.
néanmoins, il avait aussi une composante de croissance.

this cooperation is, however, always subject to the legal constraints imposed on the commission.
toutefois, cette coopération est toujours soumise aux contraintes juridiques imposées à la commission.

microtubules, however, always codistributed with these organelles.
cependant, les microtubules sont toujours distribués avec ces organites.

they were always subject to men, also in religious matters.
elles étaient toujours soumises aux hommes, également en matière religieuse.

[0034] this configuration is not, however, always desired.
cette configuration n'est cependant pas toujours recherchée.

however, access for carriage is always subject to negotiation between the channel provider and the distributor.
cependant, l'accès d'une chaîne à la distribution est toujours négocié entre elle et le distributeur.

room for improvement there is, however, always room for improvement.
des possibilités de s’améliorer par ailleurs, il y a place à amélioration.

bereavement fares were always subject to availability at time of booking.
les tarifs d'urgence familiale étaient toujours assujettis à la disponibilité au moment de la réservation.

it does not, however, always meet the needs of smaller owners.
cependant, il ne répond pas toujours aux besoins des petits propriétaires.

or. nl justification authorisations are always subject to a time-limit.
or. nl justification une autorisation est toujours assortie d'une échéance.