Vous avez cherché: i'll keep you wild (Anglais - Français)

i'll keep you informed
je vous tiendrais au courant/je vous tiens au courant.

i'll keep you company.
je vais vous tenir compagnie.

i'll keep you all updated!
je vous tiendrai au courant de mes progrès !

i'll keep thursday open for you.
je garderai jeudi de libre pour toi.

i can't keep you
je ne t'aurais jamais que pour moi

i'll keep it warm.
je le garderai au chaud.

i like to keep you
j'aime te garder

i promise you i'll keep you safe.
je te promets que je te garderai en sécurité.

wish me luck, i'll keep you posted.
je vous tiendrai au courant.

we'll keep you afloat.
nous vous aiderons à vous en sortir!

i'll keep you posted on what's next
je te laisse informer ta famille.

i will keep you informed.
je te tiendrai au courant.

i'll keep you updated on my trial!!! ...
je vous tiendrai au courant de mes progrès !

i'll keep you posted on how that pans out.
je vous tiendrai au courant de ce qui se passe.

hello, thank you, i'll keep you informed
bonjour, merci, je vous tiendrais au courant

i will keep you all posted...!!!
je vous tiens au courant !

keep you guessing
vous tenir en haleine

i keep you informed of the evolution
je vous tiens informé de l'évolution de la situation

upon receipt, i will keep you informed
dès réception, je vous tiens au courant

i like to keep you hidden from me!
j'aime te garder caché de moi!