Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i'm a mess
je suis un vrai gâchis /je suis un gâchis
Dernière mise à jour : 2020-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'm a mess right now
je suis un gâchis en ce moment
Dernière mise à jour : 2020-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am in a mess
je suis dans le pétrin
Dernière mise à jour : 2019-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i made a mess guys.
i made a mess guys.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i made a mess of that.
j'ai foiré ça.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a mess
un fouillis
Dernière mise à jour : 2019-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what a mess
quel gâchis
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
what a mess.
quelle pagaille.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
what a mess!
quel bazar!
Dernière mise à jour : 2021-09-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a mess hall, and
d’un mess, et
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
make a mess of
faire un gâchis de/mettre la pagaille dans
Dernière mise à jour : 2024-06-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
you're such a mess
tu es un tel bordel/vous êtes mess un
Dernière mise à jour : 2020-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what a mess here!
c’est la zone ici !
Dernière mise à jour : 2021-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'it's a mess up here'
"c'est le foutoir ici"
Dernière mise à jour : 2021-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
my hair is a mess.
mes cheveux sont en pagaille.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we were in a mess!
dans un beau pétrin!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
this is a mess, commissioner!
le désordre règne, monsieur le commissaire!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
this really is a mess!
c' est encore loupé!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
a mess began to develop.
le problème a commencé à se poser.
Dernière mise à jour : 2011-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what a mess, mr blair!
- quel gâchis, monsieur le premier ministre!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: