Vous avez cherché: i'm not going to hurt you (Anglais - Français)

i'm not going to hurt you.
je ne vais pas te faire de mal.

i'm not going to love you.
je ne vais pas t'aimer. /je ne vais pas vous aimer.

i'm not going to
je ne vais pas

i'm not going to ask
je ne vais pas demander

i'm not going to die.
je ne vais pas mourir.

i'm not going to hurt you. don't worry.
je ne vous ferai aucun mal. pas d'inquiétude.

i'm not going to argue with you.
je ne vais pas me disputer avec toi !

i'm not going to change
je ne vais pas changer

i'm not going to sell it.
je ne la vendrai pas.

i'm not going to answer that
je ne vais pas vous répondre/je ne vais pas répondre à ça

"i'm not going to hurt any of you," macleod said.
« je ne vais pas vous faire de mal. » dit macleod.

i'm not going to change anything
je ne vais rien changer

i'm not going to hold my breath.
je ne me fais pas trop d'illusions.

i do not want to hurt you.
je ne veux pas faire de peine

i'm not going to worry about this
je ne vais pas m'inquiéter pour ça

i'm not going to exclude one witness.
je ne vais pas exclure un témoin.

"i'm not going to hurt you, but you need to listen to me."
je commençai à fredonner pour ne pas avoir à parler.

i did not intend to hurt you.
je ne comptais pas te blesser.

i'm not going to read the whole thing.
je ne vais pas vous lire tout le document.

i said, “i'm not going to find out. no!”
j'ai pensé en moi-même, 'laissons les choses venir dans leur propre temps, mais ne les anticipons pas !