Vous avez cherché: i'm sorry to hear about your mother (Anglais - Français)

sorry to hear about your orchids.
désolé d'entendre parler de vos orchidées.

i'm sorry to hear it.
je suis désolé d'entendre ça.

i am very sorry to hear about this.
je suis vraiment désolé d'apprendre cela.

i'm very sorry to hear that.
je suis effondré d'entendre ça.

i'm so sorry to hear this!
je suis si triste d’apprendre cette nouvelle!

i'm sorry to hear that your father passed away.
je suis désolé d'apprendre que ton père est décédé.

i'm sorry to upset your plans.
je suis désolé de décevoir tes plans.

i am very sorry to hear about this horrendous news.
je suis navrée d'apprendre ces nouvelles épouvantables./je suis vraiment désolé d'entendre parler de cette horrible nouvelle.

, i am very sorry to hear about this horrendous news.
je suis vraiment désolé d'apprendre cette horrible nouvelle.

i am sorry to hear this.
- je suis désolé de l’ apprendre.

i was so very sorry to hear of your loss.
j’ai été réellement attristé par votre perte.

i want to hear about transport.
je veux entendre parler des transports.

i am very happy to hear about your engagement.
je suis très heureux d'apprendre tes fiançailles.

again, i'm sorry to hear it happened to you.
encore une fois, je suis désolé d'entendre ça vous est arrivé.

i want to hear about your dreams and your aspirations.
je veux que vous me parliez de vos rêves et de vos aspirations.

canadians want to hear about your research
les canadiens veulent entendre parler de votre recherche

so sorry to hear that
tellement désolé d'entendre ça

ok, sorry to hear that
ok, désolé d'entendre ça

mr. speaker, i am sorry to hear that.
je le regrette, monsieur le président.

we want to hear about your successful initiatives.
continuez à nous communiquer vos bons coups.