Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(that is; at the 6th year at secondary school.
dans certaines écoles, l'année de transition est obligatoire.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(male, france) "i’m at secondary school.
(homme, france) «je poursuis actuellement mes études secondaires.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
end of first term show at secondary school
spectacle de fin du premier trimestre au collège-lycée
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
educated at secondary school and commercial college.
etudes secondaires puis collège commercial.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in fact, one in three teachers at secondary school is a volunteer.
un enseignant sur trois est un volontaire.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
213. theatre work is done mainly at secondary school.
213. les activités théâtrales trouvent leur place surtout à l'école secondaire.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aspects of teaching methodology in bilingual classes at secondary school level.
aspects of teaching methodology in bilingual classes at secondary school level.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guided tours for teachers and students at secondary school
visites guidées enseignants, visites guidées pour les classes de collège et lycée
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
twice as many women at secondary school smoked as men.
dans le cycle de base, les filles sont deux fois plus nombreuses que les garçons à consommer du tabac.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
139 not studied french,not even at secondary school level.
or,le plaignant n’avait suivi nulle formation de français,fût-ce au niveau de l’enseignement secondaire.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at secondary school level, the staff are still well mixed.
dans la presse écrite et parlée, les femmes font de plus en plus carrière.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, in the french community of belgium nearly one in two pupils repeats a year at secondary school.
par exemple, dans la communauté française de belgique, près d’un élève sur deux redouble au niveau du secondaire.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
participation in school sport by young women at secondary school has also continued to increase.
le nombre de filles qui pratiquent un sport dans l'enseignement secondaire continue d'augmenter.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
previous functions: 1965: teacher of philosophy at secondary school;
fonctions précédentes : 1965 : enseignant de philosophie au cycle secondaire
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at secondary school, 10 per cent of such pupils received free school meals.
au lycée, 10 % de cette catégorie d'élèves bénéficient de la gratuité des repas scolaires.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dropout at secondary school level is also influenced by lack of fees due to poverty.
les abandons scolaires dans l'enseignement secondaire sont également influencés par la pauvreté empêchant les parents de payer les frais de scolarité.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
23 percent of 13-14 year old pupils at secondary school were drunk the first time they tried alcohol.
23 pour cent des élèves de 13-14 ans se sont enivrés la première fois qu’ils ont bu de l’alcool.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2008, 185 million children of secondary school age were not enrolled at secondary level.
en 2008, 185 millions d'enfants en âge d'être scolarisés dans le secondaire ne l'étaient pas.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after studying at secondary school yuri linnik worked as a laboratory assistant for a year in 1931.
après des études à l'école secondaire yuri linnik travaillé comme assistant de laboratoire pendant un an en 1931.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adult education at secondary school level find out about secondary school level classes for adults.
consultez-les pour savoir comment faire bouger les choses autour de vous et dans la société!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :