Vous avez cherché: i already belong to too many rewards programs (Anglais - Français)

they already belong to you.“
ils vous appartiennent."

which member states already belong to the schengen area?
quels sont les États membres qui appartiennent déjà à l'espace schengen?

i’m addicted to too many tv shows.
trop bien.

actually, the three-pass-scanners already belong to the past.
les scanneurs three-pass appartiennent en faite au passé.

in both cases the exchange advantages the big suppliers who already belong to it.
dans les deux cas, le système avantage les gros fournisseurs qui y participent déjà.

applicants must already belong to the category and grade which go with the vacancy.
les candidats doivent appartenir à la catégorie et au grade du poste disponible.

- this i already knew: you can never have too many people at a party.
- Ça je le savais déjà : il n’y a jamais trop de monde à une fête.

many of you already belong to the 4th generation of the large family of our producer group.
beaucoup d'entre vous appartiennent déjà à la 4ème génération de la grande famille de notre groupement de producteurs.

concern about exposure to too many antigens
préoccupations concernant l'exposition à un trop grand nombre d'antigènes

and even that is out of reach to too many.
même ceci est hors de portée pour beaucoup d'entre nous.

for referees who already belong to the cea, the extra membership year will be added to their memberships.
pour les arbitres déjà membres de l'acÉ, une année sera ajoutée à leur abonnement.

exposure to too many antigens combination vaccines are safe.
exposition à un trop grand nombre d'antigènes les vaccins combinés sont sécuritaires.

it is not possible to ask producers alone to make an extra effort: many already belong to equalisation funds.
il n' est pas possible de demander un effort supplémentaire aux seuls éleveurs: beaucoup adhèrent déjà à des caisses de péréquation.

i already mentioned it at the meeting of the chairmen of political groups when the issue of politicisation came up. admittedly, i belong to a political family.
je l’ai déjà mentionné lors de la réunion des présidents de groupes politiques, alors qu’il était question de la politisation.

we owe it to too many victims, of too many abject crimes.
nous le devons aux trop nombreuses victimes de trop nombreux crimes abjects.

it’s happened many times before, to too many others.
c’est déjà arrivé plusieurs fois avant, à bien d’autres.

8. article 54(5) epc refers to cases in which substances or compositions already belong to the state of the art.
8. l'article 54(5) de la cbe concerne les cas dans lesquels des substances ou des compositions font déjà partie de l'état de la technique, ce qui autorise la revendication de types déterminés de produits connus.

the answer to too many of these questions has to be 'no '.
un trop grand nombre de ces questions trouvent une réponse négative.

many, if not most, countries already belong to crop-based networks.4 one objective of these networks is the multilateral exchange of material.
beaucoup de pays, si ce n’est la totalité, appartiennent déjà à des réseaux par culture.4 le point de vue no 1 :

a test step e 33 verifies whether that inductor is free, i.e. whether it already belongs to another listed heating area.
une étape de test e33 permet de vérifier si cet inducteur est libre, c'est-à-dire s'il n'appartient pas déjà à une autre zone de chauffe répertoriée.