Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nothing's cooler than a ninja!
rien n'est plus cool qu'un ninja !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the mold sheet may be cooler than the melt
la feuille de moule peut être plus froide que la masse fondue
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the maritimes were slightly cooler than normal.
dans les maritimes, il a fait un peu plus frais que la normale.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i feel it is important to mention many areas are cooler than normal.
i feel it is important to mention many areas are cooler than normal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the parcel of air is cooler than the surrounding air.
la parcelle d'air est plus froide que l'air environnant.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the climate of canada is cooler than that of japan.
le climat du canada est plus froid que celui du japon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however four regions did have cooler than normal autumns:
aucune des régions ne se trouve dans le tableau des dix automnes les plus frais.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want that because that means that they're cooler than i am, and i need that.
je la veux parce que ça veut dire qu'ils sont plus cool que moi, et j’en ai besoin.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only parts of the yukon were cooler than normal this summer.
cet été, seules quelques parties du yukon ont connu un temps plus froid que la normale.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
summer water temperatures are only a few degrees cooler than the air.
la température de l'eau n'est que de quelques degrés inférieure à celle de l'air durant l'été.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
northern ontario remained slightly cooler than average throughout the survey.
le nord de l'ontario est demeuré sensiblement plus frais que la moyenne tout au long du relevé.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the southern prairies provinces all experienced cooler than normal conditions this fall.
cet automne, le sud des provinces des prairies a connu un temps plus frais que la normale.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the seaside adjunct has summer air temperatures a few degrees cooler than inland.
l'annexe côtière jouit de températures légèrement inférieures à celles des terres intérieures.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only the southern parts of the prairie provinces were cooler than normal this autumn.
cet automne, seules les parties sud des provinces des prairies ont été plus fraîches que la normale.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most of the northwest territories, and parts of yukon and nunavut were cooler than normal.
la majeure partie des territoires du nord-ouest et certaines parties du yukon et de nunavut ont été plus froides que la normale.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a result, the air in the outermost channels is cooler than the air in the interior channels
par conséquent, l'air dans les canaux les plus extérieurs est plus frais que l'air dans les canaux intérieurs
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was terran, so i couldn't pick terran, so i ended up with zerg because zerg sounds cooler than protoss.
c’était un terran, donc je ne pouvais pas choisir terran, alors j’ai pris zerg parce que ça paraissait plus cool que protoss.
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
temperatures near sea level can often be 10°c cooler than over the inland valleys and meadows.
près du niveau de la mer, les températures sont souvent inférieures de 10°c à celles enregistrées dans les vallées et les prés de l’intérieur.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in summer, a falling barometer may indicate cloudy weather, which will be cooler than clear weather.
• la pression barométrique descend; en été, une baisse de la pression barométrique peut indiquer un temps clair;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this was confirmed by the egt temperature observations (operating cooler than normal) noted during the replay.
cette constatation a été confirmée par les observations de la température des gaz d’échappement (plus froide qu’en temps normal) relevées lors de la reconstitution.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :