Vous avez cherché: i am putting you (Anglais - Français)

i am putting
je mettrai

i am just putting you on.
je plaisante.

i am putting down
je décaféinerai

i'm putting you
je te mise

i am putting to death
je désatomiserai

i am putting the question now.
je vais maintenant à mettre la motion aux voix.

no, i was just putting you on.
non, c'était pour rire !

the issues i am putting to you are vital ones.
il s'agit d'interrogations vitales que je vous soumets.

i am putting it bluntly - exploit.
je le dis sans ménagements: exploiter.

what i am putting before you is utterly sober fact.
les propos que je tiens ici sont empreints d' une grande sobriété.

i am putting that proposal to the house.
cette société en crise profonde, société à plusieurs vitesses, où la pauvreté grandit, est celle du profit roi.

this is the proposal i am putting to you officially right now.
c' est la proposition que je vous fais officiellement, en cet instant.

therefore i am putting forward three amendments.
c' est pourquoi je présente trois amendements.

so for once i am putting myself centre stage.
je suis bien forcé d'écrire "je", pour l'excellente raison que - si je m'y mets prioritairement en scène - c'est parce qu'il y est question de mon histoire, et non de celle d'un héros imaginaire.

i am putting it politically and procedurally the correct way.
j' opère selon la méthode correcte sur le plan politique et de la procédure.

well then, i am putting these proposals to the house.
je relaie donc cette proposition à notre assemblée.

i am putting this request again today to the commission.
je réitère aujourd'hui cette demande à la commission.

people will probably want to say i am putting down that effort.
des gens penseront probablement que je dénigre ces efforts.

the motion i am putting forward today reads as follows:
la motion que je présente aujourd'hui se lit comme suit:

this is an important question i am putting to you and i would really like an answer.
c'est une question importante que je vous pose et j'aimerais bien avoir une réponse.