Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i became a member of the eesc in 2006.
j’ai été nommé membre du cese en 2006.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2009 i became a member of the spt.
je suis devenu membre du sous-comité pour la prévention de la torture en 2009.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he became a member of the canadian art club in 1908.
À partir de 1908, il est membre du canadian art club.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sweden became a member of the eu in 1995.
en 1995, le pays devenait membre de l'union européenne.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1996, it became a member of the oecd.
en 1996, elle a adhéré à l'ocde.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he became a member of the pa.so.k.
il fut élu pour la première fois au parlement hellénique en 1981.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and moreover i was not a member of the club.
je n'étais pas, en outre, membre du club.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meanwhile, austria became a member of the eu.
entre-temps, l'autriche est devenue membre de l'ue.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1997 became a member of the order of canada.
1997 il devient membre de l'ordre du canada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consequently, i became a registered member of that band.
je suis donc devenue un membre inscrit de cette bande.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1895 stanley became a member of the english parliament.
1895 stanley est devenu un membre du parlement anglais.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is how i became a member of the gama'a al-islamiya.
voilà comment je suis devenu membre de la gama'a al-islamiya.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he became a member of the french academy of sciences.
le cas de saporta est exceptionnel.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a year has passed since i became a member of the european parliament.
À cet égard, la directive proposée a donné des résultats positifs, dans la mesure où bon nombre de citoyens se sont directement engagés dans le processus démocratique.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want to tell the house why i became a member of the reform party.
je tiens à dire à la chambre pourquoi je suis devenu membre du parti réformiste.
Dernière mise à jour : 2012-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a year has passed since i became a member of the european parliament.
- une année s’est écoulée depuis que je suis devenue membre du parlement européen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• became a member of the portfolio seed policy working group.
• la ccg s'est jointe au groupe de travail du portefeuille sur la politique relative aux semences.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i learned that in april 1963 when i became a member of parliament.
j'ai appris cela en avril 1963, lorsque je suis devenu député.
Dernière mise à jour : 2012-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i worked a lot with him before i became a member of this place.
j'ai beaucoup travaillé avec lui avant de devenir député.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ever since i became a member of the forces, medical services have been declining steadily.
depuis que j'en fais partie, ils n'arrêtent pas de diminuer.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :