Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i can never resist you.
je ne pourrai jamais te résister. /je ne peux jamais résister à vous.
Dernière mise à jour : 2019-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
who can resist?
qui peut résister?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nobody can resist!
personne n'y résiste !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i can resist everything but temptation.
je peux résister à tout, sauf à la tentation.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
who can resist the hulk?
qui peut résister à l'incroyable hulk? l'armée est presque impuissant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i can resist everything except temptation.
je peux résister à tout sauf à la tentation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
and he doth not resist you.
qui ne vous a pas résisté.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for who can resist his will?"
car qui résiste à sa volonté?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
baby animals. who can resist?
bébé animaux. qui peut résister?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nothing can resist the force
rien ne peut résister à la force
Dernière mise à jour : 2019-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"our pottery can resist very high
"notre poterie de provence résiste à de très hautes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
folded skin can resist the pressure,
la peau pliée peut résister à la pression,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i can resist any infection since i started taking it.
je peux résister à toute sorte d’infections depuis que j’ai commencé à en prendre.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nothing can resist the will of the people.
mais rien ne peut empêcher la volonté populaire, rien ne peut résister à la volonté du peuple.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
create an army that can resist the monsters!
créer une armée qui peut résister aux monstres!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mmm, who can resist these tasty muffins?
mmm, qui peut résister ces muffins délicieux ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
galvanised surfaces can resist corrosion for decades.
les surfaces galvanisées peuvent résister à la corrosion pendant des décennies.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i would hope that we can resist, or at least minimise, that temptation.
nous rendrions un mauvais service à l’ union si nous sapions cet équilibre.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ahoy mateys! who can resist a pirate adventure?
ohé matelots! qui peut résister à une aventure de pirate?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are arranged such that they can resist a load exerted thereon
sont agencés de telle sorte à ce qu'ils peuvent résister à une charge exercée sur ceux-ci
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: