Vous avez cherché: i can understand french, but my speaking i... (Anglais - Français)

i can understand.
je peux comprendre.

i can understand that.
je peux le comprendre.

and i do not understand french, but i think there is war, "will begin.
and i do not understand french, but i think there is war, "will begin.

yes i can understand this.
blossom: oui, je peux comprendre cela.

i could continue, madam president, but my speaking time is running out.
je pourrais continuer, madame la présidente, mais je n' ai plus de temps de parole.

i can understand that. it's a little uncomfortable, but i can understand.
ca m'est déjà arrivé. j'ai essayé de la réconforter du mieux que je pouvais.

i can understand it just a little, but it is not allowed and should not be tolerated.
je peux le comprendre, mais il n’ est pas autorisé et ne doit pas être toléré.

i can understand that, because they have had little opportunity to become familiar with my report.
je les comprends, parce qu'ils ont eu la chance de prendre connaissance du bilan que j'ai moi-même effectué.

i could continue with this list of subjects almost ad infinitum, but my speaking time is limited.
je pourrais continuer la liste des thèmes, mais mon temps de parole ne le permet pas.

i could certainly go on for much longer, but my speaking time is limited like everyone else's.
j'aurais sans doute bien des choses à dire encore, mais mon temps de parole est limité, comme celui des autres.

but my speaking time was ten minutes, and i adhered to it.
mais vous souhaitez connaître mon opinion.

i don't speak french, but i can understand it a bit.
je ne parle pas le français mais j'arrive à le comprendre un peu.

i can understand the council being a little more cautious in the text we received subsequently. but what is it all about?
j'estime que, conjointement avec la commission, nous avions déjà parcouru une bonne partie du chemin au cours de la première lecture.

give me a input a little at a time. i can understand you, but communicate slowly and in simple sentences.
donnez-moi un "input" à la fois. je peux vous comprendre mais parlez lentement et avec des phrases simples.

it should be mentioned that mr. frank speaks and understands french, but he reads it with a little difficulty.
il faut dire que m.frank parle et comprend le français, mais le lit avec un peu de difficulté.

i can understand french to some degree so meetings are bilingual in format and the working language of the office is bilingual with staff switching back and forth between english and french.
je peux comprendre le français jusqu'à un certain point de sorte que les réunions sont tenues dans les deux langues, qui sont les deux langues de travail au bureau et les employés passent alternativement de l'une à l'autre.

i could speak in french, but i think it would be rude to people behind me who don't understand french.
je pourrais parler en français, mais je crois que ce serait difficile pour les gens derrière moi qui ne comprennent pas le français.

it had been my idea right from the beginning, to launch my website also in french! but... how to achieve that goal when mistral does surely understand french, but not speaking it very well?
c'était mon idée depuis le début de faire ce site web en français! maiscomment atteindre ce but quand mistral qui bien qu’elle comprenne très bien le français, ne le parle pas très bien?

6620commissioner cugini: no, i do understand french, but i was afraid that i was going to have to ask you something in french, and that would be a first time for me. so, thank you.
c'est pas toute la composante de la culture. 4901 tout ce qu'on fait, les radiodiffuseurs, pour supporter -- puis ce matin, j'écoutais notre station, d'abord pour être certain qu'ils se conforment.

it had been my idea right from the beginning, to launch my website also in french! but... how to achieve that goal when mistral does surely understand french, but is no expert in writing?
c'était mon idée depuis le début de faire ce site web en français! maiscomment atteindre ce but quand mistral qui bien qu’elle comprenne très bien le français, ne le parle pas très bien?