Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
could be better.
on fait aller.
Dernière mise à jour : 2018-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could be better!
pourrait être mieux!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- could be better.
- on verra ça plus tard.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that could be better.
ici on aurait pu faire mieux, yaka, yakapa.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
what could be better?
que demander de mieux?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cleaning could be better.
cleaning could be better.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what could be better done?
que pourrait-on améliorer?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5/20 could be better.
5/20 bof, peu intéressant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what could be better on a...
que rêver de mieux lors d’une journée d’été ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what could be better than that?
qu’y a-t-il de mieux que cela ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• facilitators what could be better?
• facilitateurs points à améliorer
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debates could be better organized.
les débats pourraient être mieux organisés.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• free parking what could be better
• stationnement gratuit ce qui aurait pu Être mieux
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- how are you? - could be better.
- comment ça va ? - on fait aller.
Dernière mise à jour : 2018-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aaccess to information could be better.
l'accès à l'information pourrait être meilleur.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although your shave could be better;
bien que ton maquillage aurait pu être mieux;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this could be better organised in future.
les choses devraient être mieux organisées à l' avenir.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
for the browser, nothing could be better.
pour le navigateur, rien ne pourrait être meilleur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. some sub-populations could be better served
. il sera impossible de diminuer
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
work on the budget could be better planned.
les travaux consacrés au budget pourraient être mieux planifiés.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :