Vous avez cherché: i didn't catch your name (Anglais - Français)

i didn't catch your last name.
je n'ai pas saisi ton nom de famille.

i didn't get your name.
je n'ai pas retenu ton nom.

didn't catch it
ne l'a pas attrapé

i didn't catch the meaning.
je n'ai pas compris ce que ça signifiait.

i beg your pardon, i didn't quite catch your name?
je vous demande pardon, je n'ai pas bien compris votre nom.

i didn't quite catch the name of that designer.
je n'ai pas tout à fait compris le nom de ce créateur.

i just don't want to catch your cold.
je ne veux pas contracter ton rhume, un point c'est tout.

i'm sorry, i didn't catch that.
je suis désolé, je n'ai pas saisi cela.

didn't catch on, unfortunately.
malheureusement ça n'a pas marché aussi bien.

i'm sorry, but i didn't catch what you said.
je suis désolé, mais je n'ai pas saisi ce que tu as dit.

your name
votre nom;

your name:
modèle:

catch your dreams with us!
vivez vos rêves avec nous!

*your name:
*nom, prénom:

i was trying to catch your eye during the rumpus.
j' ai essayé d' attirer votre attention au milieu de tout ce chahut.

does this initiative catch your interest?
cette initiative vous intéresse ?

i was just trying to catch your eye for the next question.
j' essayais juste d' attirer votre attention pour la question suivante.

you'll catch your death of pneumonia, you will.
you'll catch your death of pneumonia, you will.

did you frequently catch your daily limit?
avez-vous capturé fréquemment votre limite quotidienne ?

catch your own fish and sleep under the stars.
pêcher à la ligne et dormir à la belle étoile.