Vous avez cherché: i didn't deserve this (Anglais - Français)

i didn't deserve this
je ne méritais pas ça

i didn't deserve it
je ne le méritais pas

i didn't deserve that.
je ne méritais pas ça.

i don't deserve this prison
je ne mérite pas cette prison

you made me feel like i didn't deserve it
tu m'as fait sentir que je ne le méritais pas

they deserve this.
ils le méritent.

you deserve this!
vous les avez mérité!

what have i done to deserve this?
qu'ai-je fait pour mériter cela?/qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça?

these cats don't deserve this fate.
ces chats ne méritent pas cela.

i have done nothing to deserve this.
je n’ai rien fait pour mériter ça,

they deserve this success.
ils méritent ce succès.

they do not deserve this!
même cela, ils n'ont pu l'accepter.

you deserve this. beautifulllll!!!!
you deserve this. beautifulllll!!!!

canadians do not deserve this.
les canadiens ne méritent pas cela.

you have to deserve this thing
tu dois mériter cette chose/vous devez mériter cette chose

the neuron synths deserve this.
les neuron le méritent.

what have we done to deserve this?
qu'avons-nous fait pour mériter cela?/qu'avons-nous fait pour le mériter?

don't you think that you deserve this remarkable masterpiece?
vous ne croyez pas que vous méritiez ce chef-d'œuvre remarquable ?

"what have we done to deserve this?"
"qu'avons-nous fait pour le mériter?"

what have people done to deserve this?
qu'ont fait les gens pour mériter ça ?