Vous avez cherché: i don't lend them money (Anglais - Français)

don't lend money to shifty people.
ne prête jamais d'argent à des gens louches.

send them money!
envoyez-leur de l'argent !

we gave them money.
nous leur avons donné de l'argent.

why have we had to lend them money?
pourquoi avons-nous dû leur prêter de l'argent?

he owes them money back.
le gouvernement doit les rembourser.

i don't lend my books to any of the students.
je ne prête mes livres à aucun des étudiants.

disclosure could cost them money.
la transparence pourrait leur coûter cher.

it is going to cost them money.
elle leur coûtera de l' argent.

but to buy them, money was requisite.
et pour acheter, il fallait de l'argent.

to merely give them money will not work.
cela ne servira à rien de donner de l'argent.

5:10 i likewise, my brothers and my servants, lend them money and grain.
5.10 moi aussi, et mes frères et mes serviteurs, nous leur avons prêté de l'argent et du blé. abandonnons ce qu'ils nous doivent!

do not come and ask us to give them money.
qu'on ne vienne pas nous demander de leur donner de l'argent.

this costs them money they often do not have.
cela leur coûte de l'argent, et de l'argent souvent ils n'en ont pas.

we give them money but we do not float it all.
nous leur donnons les fonds, mais nous ne les dépensons pas.

the bank will not lend them money against a piece of property that they do not own.
la banque ne prêtera pas d'argent parce que personne ne peut offrir ses biens en garantie.

you gave them, lend them to me.
tu me les as donnés, prêtés.

we are giving them money to continue a farming activity.
nous payons pour la poursuite d'une activité agricole.

this saves them money but can compromise the quality of service.
cela leur permet de réaliser des économies mais peut en revanche compromettre la qualité du service.

we would think we were helping people by giving them money.
nous croyons bien faire en donnant de l'argent.

the banks will tell them not to pay down their mortgages or save because the banks will lend them the money.
les banques leur déconseillent d'acquitter leurs hypothèques ou d'économiser, pour mieux leur consentir des prêts.