Vous avez cherché: i don’t want to hurt you (Anglais - Français)

i don't want to hurt you.
je ne veux pas te faire de mal./je ne veux pas vous faire mal.

"i don't want to hurt you."
"je ne veux pas vous faire mal."

i don't ever want to hurt you.
je ne veux jamais te faire de mal. /je ne veux jamais vous faire de mal. /je ne veux jamais te faire du mal.

i don't want to hurt.
je ne veux pas faire la peine.

i want to hurt you
je veux te faire mal

i don't want to hurt anyone
je ne veux pas faire mal à personne./ je ne veux blesser personne.

but i want to hurt you
mais je veux te faire mal

i don’t want to hurt his feelings.
je ne veux pas le blesser.

i just don't want to hurt anyone.
je ne veux simplement pas blesser quiconque.

i do not want to hurt you.
je ne veux pas faire de peine

i don't have the heart to hurt you
je n’ai pas le cœur de te faire du mal

i didn't mean to hurt you.
je n'avais pas l'intention de te faire de la peine./ je ne voulais pas te blesser.

i no longer want to hurt you.
je ne veux plus te faire de mal.

i weep for america; oh i don't want to hurt you.
je pleure pour l’amérique ; oh je ne veux pas vous faire mal.

other ways to say "i didn't want to hurt you"
autres façons de dire "je ne voulais pas te blesser"

he didn't mean to hurt you.
il n'avait pas l'intention de te blesser.

i never set out to hurt you
je n'ai jamais cherché à te blesser

i did not intend to hurt you.
je ne comptais pas te blesser.

i'm not going to hurt you.
je ne vais pas te faire de mal.

i no longer want to hurt anyone.
je ne veux plus blesser personne./ je ne veux plus faire de mal à personne. / je ne veux plus à personne blessée.