Vous avez cherché: i have get up early all the same do my pap... (Anglais - Français)

unfortunately, i have to get up early every morning.
malheureusement, je dois me lever de bonne heure chaque matin.

pay attention to your mana in the early all the same.
faites attention à votre mana en début de partie tout de même.

i may have found him late in the day, but i have found him all the same.
je le retrouve peut-être un peu tard, mais je le retrouve quand même.

you have get up early in the morning to see cardinals at your birdfeeder – they are early risers!
tu dois te lever tôt si tu veux voir des cardinaux à ta mangeoire, ils sont matinaux !

all the same i have some questions.
j' ai toutefois quelques questions à ce sujet.

i do not think i have the image of a frightened person, but all the same i do ask myself one fundamental question.
je n'ai pas, je crois, l'image d'un peureux, mais je me pose quand même une question fondamentale.

"well, i am going to bed now", paul said, "i have to get up early tomorrow."
"bon, je vais me coucher maintenant", dit paul. 'je dois me lever de bonne heure demain matin."

i must say that i have found among all the regional groups the same conviction of the need to reach agreement.
je dois dire qu'au sein de tous les groupes régionaux j'ai rencontré la même conviction quant à la nécessité de parvenir à un accord.

and the same happened here. so people seem to get up early and go see bands.
et c’était pareil ici. apparemment, les gens se lèvent tôt pour assister aux concerts.

i have the same dream for all the citizens of the great lakes and st. lawrence.
eh bien, je caresse le même rêve pour tous les citoyens des grands lacs et du saint-laurent.

in all the 90 cases in which i have been involved, the strategies have not been the same.
comme vous le savez, je n'ai pas été rémunérée pour les affaires.

i have found the same resolve to cooperate among all the colleagues who have given me advice and suggestions, at my request or spontaneously.
j'ai trouvé la même volonté de coopérer auprès de tous les collègues qui m'ont apporté conseils et suggestions, à ma demande ou spontanément.

but all the same i have the impression that we are blowing hot and cold.
mais j' ai tout de même l' impression que nous soufflons un peu le chaud et le froid.

all the same i have an idea that st pancras is the more practical station.”
tout de même, j'ai une idée que st pancras est la station plus pratique.»

i have displaced all the different user-chains in the fashion i have to save as much cpu as possible but at the same time put the main weight on security and readability.
j'ai modifié toutes les différentes chaînes utilisateur de façon à économiser le plus possible de cpu, mais en même temps en mettant l'accent principal sur la sécurité et la fiabilité.

7:1then jerobaal, who is the same as gedeon, rising up early and all the people with him, came to the fountain that is called harad.
7:1jerubbaal, qui est gédéon, et tout le peuple qui était avec lui, se levèrent de bon matin, et campèrent près de la source de harod.

all the same, i am glad that i have been present today at your last plenary meeting in this appointment.
néanmoins, je suis heureux d'être ici aujourd'hui, à l'occasion de la dernière séance plénière à laquelle kader assiste.

at my job, everyone speaks in english, and so i have to practice my speaking with them. i find it easy to work and do my studies at the same time.
c’était important pour moi de pouvoir travailler en même temps que les études parce que je ne souhaite pas demander d’argent à ma famille.

although i have been here only since june 1997, i realize that the same thing happens all the time on the other side, regardless whether the year is 1997, 1998 or 1999.
même si je suis ici seulement depuis juin 1997, je réalise que c'est toujours la même chose qui se passe de l'autre côté, que l'on soit en 1997, 1998 ou 1999.

skiers therefore get up early, enjoy the good conditions until about 13:00 and then relax on a terrace with a drink. april is about the same as march and the resorts close about the third week-end in april.
les skieurs se lèvent tôt, apprécient les bonnes conditions jusqu'à environ 13:00 et puis détendent sur une terrasse avec une boisson.