Vous avez cherché: i just want to be your friend (Anglais - Français)

i just want to be your friend.
je veux simplement être ton ami.

i want to be your friend.
je veux être votre ami./je veux être ton amie./je veux être ton ami.

i do want to be your friend.
je veux vraiment être ton ami.

i just want to be a good friend
je veux juste être un bon ami

i don't want to be your friend.
je ne veux pas être ton ami.

i want to be your lover not your friend
je veux être ton amant pas ton ami

i just want to be safe
je veux juste être en sécurité/je veux juste être un coffre-fort

i just want to be sure.
je veux juste être sûr./je veux en être certain.

i just want to be a safe
je veux juste être en sécurité/je veux juste être un coffre-fort

i just want to be alone.
je veux juste être seul./ je veux simplement me retrouver seule.

i just want to --
je voudrais tout simplement – avant de commencer,

i just want to be a good wife
je veux juste être une bonne femme/ je veux juste être une bonne épouse

i just want to help
je veux juste t'aider. /je veux juste me rendre utile. /je veux juste être utile.

i just want to talk.
je veux juste parler./je veux juste discuter.

i just want to be yours from this
je veux juste être à toi à partir de ça/je veux juste être à toi

i just want to be a good neighbor.
je veux tout simplement être un bon voisin.

i just want to sleep
j'voudrais seulement dormir

i just want to discern.
je veux juste discerner.

i just want to be a little happier.
je veux juste être un peu plus heureux.

we don't just want to be your supplier.
nous souhaitons être plus que votre fournisseur.