Vous avez cherché: i recognized (Anglais - Français)

i recognized it
je l'ai reconnu

and i recognized you.
et je t’ai reconnu.

i thought i recognized tom.
je pensais avoir reconnu tom.

i did. i recognized her eyes.
j’ai reconnu ses yeux.

i recognized his voice immediately.
j'ai reconnu sa voix immédiatement.

miguel, i recognized the pulley.
miguel, j’ai reconnu la poulie.

i recognized everybody's medals.
j'ai reconnu les médailles de chacun d'eux.

i recognized her at first sight.
je la reconnus au premier coup d'œil.

i recognized it as a large accipiter.
je savais qu'il s'agissait d'un grand accipitridé.

i recognized that there were two possibilities:
j’en vins à la conclusion qu’il n’y avait que deux possibilités:

he was very tall, so i recognized him at once.
il était très grand, aussi je le reconnus tout de suite.

i recognized myself in some situations with kaede.
je me suis reconnu dans certaines situations avec kaede.

and i recognized that there were a lot of businesses
et j'ai reconnu qu'il y avait un grand nombre d'entreprises

i recognized him when the wind blew upon his cloak."
je l'ai reconnu quand le vent a entrouvert son manteau.

i recognized the hon. minister on questions and comments.
j'ai autorisé le ministre à poser une question ou faire une observation.

__ i recognized and addressed personal strengths and weaknesses.
__ j'ai reconnu mes forces et faiblesses personnelles, et j'y ai fait face.

i recognized the girl from the tournament earlier in the day.
j’ai reconnu une des participantes du tournoi.

i recognized the question, so i wanted to clarify that.
je voulais apporter cette clarification.

i recognized building after building – a complete destruction.
je reconnaissais les immeubles les uns après les autres : c'était une destruction complète.

i told them clearly that i recognized their right to strike.
j'ai dit clairement que je défendais leur droit de grève.