Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i think that is not good enough.
cela ne me suffit pas.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i think my job is pointless.
je pense que mon emploi est dénué de sens.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i think my life
je pense ma vie
Dernière mise à jour : 2019-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i think my friend is correct.
le député a raison.
Dernière mise à jour : 2011-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i think that is not a good situation to be in.
les produits protéiques ont un certain avenir, puisque la production en est actuellement déficitaire dans la communauté.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my name is kate. i think my namy is not beautiful.
je ne lui veux pas ce mon amour a ete non retourne.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i think my time is pretty well up.
je pense que mon temps tire à sa fin.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mr. speaker, i think my time is up.
monsieur le président, je crois que mon temps de parole est écoulé.
Dernière mise à jour : 2014-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i think my group is entitled to this.
je pense que c' est là un droit légitime de mon groupe.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
i think my second name is ‘can you’".
« Ça ne dérougit pas », souligne-t-il.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i have to say that i think this is simply not good enough.
mais, ici encore, le résultat est décevant.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i think that such exaggeration is not necessary in such a good report.
j'estime que ce genre d'exagération n'est pas nécessaire dans un bon rapport.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"i think my being elected...
"oui, je pense que notre pays est...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i think my suitcase was stolen.
je crois que ma valise a été volée.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if woman has very young children i think it is not good to go out.
s’il ne gagne pas assez pour faire vivre la maisonnée, elle devrait travailler pour l’aider.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i think my colleague was right on.
mon collègue avait bien raison.
Dernière mise à jour : 2010-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i think my numbers are fairly accurate.
je pense que les chiffres que j'ai cités sont assez exacts.
Dernière mise à jour : 2014-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i think my husband had started the procedure.
je pense que mon mari avait commencé à faire les démarches.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they would not sign the deal because they think it is not good enough.
elles ne signeraient pas un accord de ce genre car elles ne pensent pas qu'il est assez avantageux.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"i think my experience so far has been good; a lot has happened.
« je pense que j’ai une bonne expérience, beaucoup de choses se sont passées.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent