Vous avez cherché: i want to spend the rest of my life with you (Anglais - Français)

i want to spend the rest of my life with you.
je veux passer le reste de ma vie avec toi.

i want to spend the rest of my life
si tu veux me ramener à la maison

i want to spend my life with you.
je veux passer ma vie avec toi. /je veux passer ma vie avec vous.

i can't tell you how much i want to spend the rest of my life with you.
je ne peux pas vous dire combien je veux passer le reste de ma vie avec vous.

i want to spend all my time with you.
je veux passer tout mon temps avec vous. /je veux passer tout mon temps avec toi.

i don't want to spend the rest of my life regretting it.
je ne veux pas passer le reste de ma vie à le regretter.

i want to live my life with you
je veux vivre ma vie avec toi

i want to spend more time with you.
je veux passer plus de temps avec toi.

i'll spend the rest of my time
sur le fil de ma vie, je me perds parfois

all i want is to live my life with you.
tout ce que je veux, c'est vivre ma vie avec toi.

do you want to spend the rest of your life alone?
veux-tu passer seul le reste de ta vie ?

i want you forever for the rest of my life.
je te veux pour toujours pour le reste de ma vie.

i would be more than happy to spend my life with you
je serais plus qu'heureux de passer ma vie avec toi

i can't spend the rest of my life splicing wires!
je ne peux pas passer le reste de ma vie à épisser des fils électriques !

i will spent the rest of my life
sur le fil de ma vie, je me perds parfois

to live my life with you
vivre ma vie avec toi

for the rest of my life,
dans la raison

i want to try and play poker for the rest of my life and hopefully...
je souhaiterais faire carrière au poker et avec un peu de chance...

i will treasure for the rest of my life!
les plus précieux pour le reste de ma vie./je chérirai pour le reste de ma vie!

i would be very content to spend the rest of my career in dnd.
je serais très content(e) de passer le reste de ma carrière au sein du mdn/des fc.