Vous avez cherché: i would rather stay home than go out in th... (Anglais - Français)

i would rather stay at home than go out in the rain.
je préférerais rester à la maison plutôt que de sortir sous la pluie.

i would rather stay home than go out.
j'aurais dû rester à la maison plutôt que de sortir.

i would rather stay at home than go out.
je préfère encore rester à la maison plutôt que de sortir.

i would rather stay at home than go fishing.
je préférerais rester à la maison que d'aller pêcher.

i would rather go out.
je ferais mieux de sortir.

i would rather stay at home than go out on such a cold day.
je préfèrerais rester à la maison plutôt que de sortir par un jour si froid.

i'd rather stay at home than go out.
je préférerais rester chez moi que de sortir.

i would rather stay at home.
je préférerais rester à la maison.

i would rather not go out today.
je préférerais ne pas sortir aujourd'hui.

i would rather stay here.
je préférerais rester ici.

i'd rather stay home than go alone.
je préférerais rester à la maison qu'aller seul.

i would rather go out than stay indoors.
je préférerais sortir plutôt que de rester à l'intérieur.

i'd rather stay at home than go fishing.
je préférerais rester à la maison que d'aller pêcher.

i would rather stay within those confines than step out of them.
j’aime mieux rester dans ce cadre qu’en sortir.

i would rather do mathematics than go to the movies in those days.
je préfère faire des mathématiques que d'aller au cinéma à cette époque.

i would rather have easter dinner home than anywhere i know.
j’aurais préféré avoir mon repas de pâques à la maison plus que nulle part ailleurs.

i would rather wait until the member was here in the house.
je voudrais attendre que le député soit à la chambre.

right now i think that i would rather stay home and help maty!
mais pour le moment, je voudrais plutôt rester à la maison pour aider maman.

i would rather dance with a dinosaur than be in the water with a liberal shark.
je préférerais danser avec un dinosaure que de me retrouver dans l'eau avec un requin libéral.

sleep out in the rain
dans la vie faut pas s'en faire