Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no other world heritage site exists in the arctic desert and icecap biogeographical province.
comparaison avec d’autres biens similaires il n’existe aucun autre site du patrimoine mondial dans la province biogéographique du désert arctique et des champs de glace.
however, he began to develop the idea that the greenland icecap might be explored, or even crossed.
toutefois, il commence à développer l'idée que l'inlandsis du groenland peut être exploré ou même franchi.
if the icecap that covers greenland were tomelt completely, sea levels worldwide wouldrise by an average of seven metres.
À tel point quecette région d’afrique abrite aujourd’hui laplus importante concentration de cette espèce(environ 120 000 bêtes).
lloyd has also explored the headwaters of the amazon on a balsa raft and has wintered on the greenland icecap 4000 miles north of thule.
lloyd a exploré le cours supérieur de l'amazone en radeau de balsa et a passé l'hiver sur les ban-quises du groenland à 4 000 milles au nord de thule.
on its west slope, a big glacier goes down towards trüebsee. seen from this place, the top looks like a huge icecap.
sur son versant ouest, un grand glacier descend en direction de trüebsee. vu de cet endroit, le sommet se présente comme une immense calotte glaciaire.
a gigantic icecap floats near the top of the world in the arctic basin, which extends from the southern edge of the beaufort sea to the arctic ocean.
un gigantesque champ de glace flotte près du pôle nord, dans le bassin arctique, qui s’étend de la pointe sud de la mer de beaufort jusqu’à l’océan arctique.
these icebergs begin as large chunks. up to 40,000 per year are "calved" off the greenland icecap.
la calotte glaciaire du groenland produit jusqu’à 40 000 icebergs par année.
there will be changes in the migration of fish, thawing of the polar icecap, extreme meteorological phenomena such as droughts, ice storms, and floods.
il y aura des changements dans la migration des poissons, la fonte de la calotte polaire, des phénomènes météorologiques extrêmes comme des sècheresses, des tempêtes de verglas, des inondations.
• ancap pamphlet to order any ancap product, please email us at icecap@ainc-inac.gc.ca.
• dépliant du pacan pour commander un produit lié au pacan, veuillez communiquer avec nous. icecap@ainc-inac.gc.ca
the real crux of the route lies in finding the correct exit gully through the 'easier', but crumbly fifth class of the black band onto the icecap.
la vraie difficulté de cette voie d'escalade est de trouver la ravine qui, à partir de la bande noire (terrain de catégorie cinq « plus facile », mais friable), mène à la calotte glaciaire.
the highest point in canada, mount logan (6050 m), rises amid a huge icefield in the southwest corner of yukon, the largest icecap south of the arctic circle.
c'est dans l'extrémité sud-ouest du yukon que se dresse le mont logan (6 050 m), le sommet le plus élevé du pays, dominant le plus vaste champ de glace qui existe au sud du cercle arctique.
