Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
identical
identique
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
identical.
i 'article correspondant de ec2 est pratiquement le même.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
) identical.
) identiques
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
identical twin
jumeaux univitellins
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
twin, identical
jumeaux monozygotes
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
technique for partioning data to correct memory part failures
technique de segmentation de données pour corriger les pannes d'éléments de mémoires
cellular radio communication system with user partioning by antenna beam forming
sytème de communication radio cellulaire avec répartition des usagers par formation de faisceau d'antenne
reduced interference through offset frequency partioning in cellular communication systems
réduction d'interférence par partage décalé de fréquences dans des systèmes de communication cellulaire
in another embodiment of the invention, the method comprises partioning volatile organic contaminants between a liquid phase and a gas phase
dans un autre mode de réalisation de l'invention, le procédé comprend le cloisonnement des substances contaminantes organiques volatiles entre une phase liquide et une phase gazeuse
o checking communes' borders and partioning enumeration areas, θ digitising enumeration areas' borders.
les différentes cartes disponibles au niveau local utilisaient des systèmes différents de projection géographique, et variaient dans leur échelle et leur mise à jour.
seal for a shower partioning according to claim 1, characterised in that the seal (1) is made from plastic material.
joint d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que le joint (1) est en matériau plastique.
it contains 38 164 sq.m. gross of office space and 437 parking places, giving a nominal capacity of 1 128 people using standard partioning.
il offre 38.164 m² de surface de bureaux brute et 437 places de parking et a une capacité théorique de 1.128 personnes selon le cloisonnement type.
seal for a shower partioning according to the preceding claims, characterised in that the seal (1) is made from rubber respectively a rubber combination.
joint d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le joint (1) est fait de caoutchouc ou d'un mélange à base de caoutchouc.
the invention employs both an active feedback network (300) and a character recognition methodology of partioning (322) detected input into character components.
l'invention comprend un réseau de réaction actif (300) et une méthodologie de reconnaissance de caractères consistant à segmenter (322) l'entrée détectée en composants de caractères.