Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"tous les corps ont été identifiés.
"tous les corps ont été identifiés.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
13. pays Étrangers, poinçons non identifiés.
13. pays Étrangers, poinçons non identifiés.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. paris : xixe siÈcle, orfèvres identifiés.
3. paris : xixe siÈcle, orfèvres identifiés.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le fbi n’a pas indiqué comment il les avait identifiés.
le fbi n’a pas indiqué comment il les avait identifiés.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces facteurs ne sont pas identifiés par ordre de priorité ou d’importance.
les facteurs qui ne devraient pas être considérés lors de l’évaluation de l’intérêt public se trouve à l’annexe b du présent guide.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par la présente, les signataires du traité, ci-après identifiés comme :
par la présente, les signataires du traité, ci-après identifiés comme :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention porte également sur les sondes et sur les agents antibactériens identifiés au moyen dudit procédé
l'invention porte également sur les sondes et sur les agents antibactériens identifiés au moyen dudit procédé
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. polymères identifiés comme représentant le risque d’exposition le plus élevé pour les humains (10)
la confirmation des utilisations de ces substances au canada permettra au gouvernement d’établir les conditions relatives à leurs utilisations futures.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
projets d'intérêt commun soutenus le programme octroie son soutien à des projets d'intérêt commun identifiés par le programme.
la commission européenne devrait présenter pour la mi-2005 un résumé de ces bonnes pratiques qui servira de guides pour les États membres.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selon les différents types de recettes identifiés durant l'examen, le tableau suivant présente les risques relatifs associés à chacun des types de financement :
selon les différents types de recettes identifiés durant l'examen, le tableau suivant présente les risques relatifs associés à chacun des types de financement :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nombre d’incidents de pollution causés par des navires et nombre de déversements détectés non identifiés – par mission, par mois, par année.
number of vessels visually observed and number identified by the aircraft’s automatic identification system – per hour, per mission, per month, per year.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette méthodologie unique a un impact direct sur la qualité des candidats identifiés d’une part, et sur la rapidité d’engagement du candidat idéal d’autre part.
cette méthodologie unique a un impact direct sur la qualité des candidats identifiés d’une part, et sur la rapidité d’engagement du candidat idéal d’autre part.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.4 si vous effectuez un dépôt sur notre compte et ne vous identifiez pas ou ne procédez pas à la transaction auprès de notre centre d'appels dans un délai de 30 jours, tous les droits d'annulation ou de remboursement du transfert d'argent et des frais seront déclarés caduques et le montant restant sur notre compte sans propriétaire identifié pourra être remis à une oeuvre caritative.
3.4 si vous effectuez un dépôt sur notre compte et ne vous identifiez pas ou ne procédez pas à la transaction auprès de notre centre d'appels dans un délai de 30 jours, tous les droits d'annulation ou de remboursement du transfert d'argent et des frais seront déclarés caduques et le montant restant sur notre compte sans propriétaire identifié pourra être remis à une œuvre caritative.
Dernière mise à jour : 2013-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: