Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
*protected* 1.
*protÉgÉ* 1.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
password protected: %1
mot de passe protégé & #160;: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
protected 1 - effective interpersonal relations definition:
protégé 1 - relations interpersonelles définition :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 3 genera and species to be protected 1.
article 3 genres et espèces devant être protégés 1.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
part i provisions on copyright chapter i works protected 1.
titre premier dispositions sur le droit d’auteur chapitre premier Œuvres protégées 1er.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• critical habitat on federal lands is legally protected 1.
• l'habitat essentiel sur les terres domaniales est légalement protégé.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
industrial hemp licence application must also be submitted *protected* 1.
doit être accompagné par la demande de licence pour le chanvre industriel.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
process for the preparation of protected 1-(1-aminoalkyl)-oxiranes
procede de preparation de 1-(1-aminoalkyle)-oxiranes proteges
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
industrial hemp licence application and schedule 6 must also be submitted *protected* 1.
doit être accompagné par la demande de licence pour le chanvre industriel.une annexe 6 doit aussi être présentée *protÉgÉ* 1.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
type short-term outcomes strategic outcome: privacy rights of canadians are protected 1.
type priorités à court terme résultat stratégique : protection du droit à la vie privée des canadiennes et des canadiens 1.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in accordance with the recommendations of annex a of the protected 1 standard, the following biocompatibility studies were performed:
conformément aux recommandations de l’annexe a de la norme protected 1, les études de biocompatibilité suivantes ont été réalisées :
canada's natural capital is restored, conserved, and enhanced a. biodiversity is conserved and protected 1.
le capital naturel du canada est restauré, conservé et amélioré a. la biodiversité est conservée et protégée 1.
these means 21 may also be constituted by a sheath or the like suitable for surrounding and engaging the base portion 3 of the needle to be protected 1 .
ces moyens 21 peuvent aussi être constitués par une gaine ou analogue apte à venir entourer, en l'emboîtant, la partie base 3 de l'aiguille à protéger 1.
the process involves a palladium-catalyzed ring closure between a substituted ortho-iodoaniline and a protected 1-alkynol
ce procédé fait appel à une réaction catalysée par palladium de fermeture de cycle, se produisant entre une ortho-iodoaniline substituée et un alcynol protégé en position 1
compounds having formula are prepared by reacting the corresponding precursor having r2 = oh and the suitably protected 1-acetyl-glycose.
les composés ayant la formule sont préparés en faisant réagir le précurseur correspondant dans lequel r2 = oh, et le 1-acétyl-glycoside protégé de manière approprié.
all results are consistent and satisfactory. however, we will conduct, by an expert, a biological safety report according to the methodology written in the standard nf en iso protected 1 in 3 months
tous les résultats sont conformes et satisfaisants. toutefois, nous allons réaliser par un expert un raport de sécurité biologique conformément à la méthodologie d’écrite dans la norme nf en iso protected 1 sous 3 mois
protected derivative works 5.—(1) without prejudice to the rights of authors in the original work, the following derivative works shall also be protected: 1.
— 1) l’auteur et ses héritiers ou autres ayants cause jouissent du droit d’auteur sur les œuvres — divulguées ou non en lettonie — qui existent dans ce pays sous quelque forme matérielle que ce soit.
-2-pentylamine and its intermediates which comprises the reaction of protected 1-chloro -4-pentanone with substituted amine followed by deprotection of ketogroup and reductive amination yielding 5 -
-2-pentylamine et des intermédiaires de celles-ci comprenant la réaction de 1-chloro -4-pentanone protégé avec une amine substituée, puis une déprotection de cétogroupe et une amination réductrice produisant 5 -
stereoselective process for preparing beta-anomer enriched 2-deoxy-2, 2-difluoro-d-ribofuranosyl-3, 5-hydroxy protected-1-alkyl and aryl sulfonate intermediates
procédé stéréosélectif pour la préparation d'intermédiaires 2-déoxy-2,2-difluoro-d-ribofuranosyl-3,5 hydroxy-protégés-1-alkyl et aryl sulphonates enrichis en anomère-bêta