Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if you like, i’ll give you double what you paid for it.’
si vous le voulez, je vous en donne le double.»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you want crazy, i'll give you crazy!
si tu veux quelque chose de dingue, je vais te le donner !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you buy me an ice-cream, i'll give you a kiss.
si tu me paies une glace, je te donnerai un baiser.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you take a single piece of the cake, i'll give you hell.
si tu prends un seul morceau de gâteau, je te fous une prune.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"if you help me to carry these jugs home, i'll give you a slice of bread."
- si tu m’aides à porter l’une de ces jarres, je te donnerai un beau morceau de pain quand nous serons arri vés à la maison.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if you bundle the toy truck, the metal sign, and the antique lamp, i'll give you $200.
si vous me faites un lot avec le petit camion, l'enseigne en métal et la lampe antique, je vous en donne 200 $.
Dernière mise à jour : 2021-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'll give you fifty pounds if you will leave me until then."
je vous donnerai cinquante livres si vous me laissez libre jusque-là.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
16 joseph replied, "if you don't have any more money, give me your livestock, and i'll give you food in exchange."
16 joseph répondit : si vous n'avez plus d'argent, donnez-moi votre bétail, et je vous fournirai de la nourriture en échange de vos troupeaux.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
now, if you still want to know why i refuse to speak about my private life, i'll give you one more reason that is equally easy to grasp.
quant à savoir pourquoi je ne veux pas que l'on parle de ma vie privée, c'est également très simple.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isn't this a great picture? see if you can spot the excellent ffe website that uses this pic. i'll give you a clue-- it's very flammable.
une magnifique image, non ? voyez si vous pouvez repérer le site excellent sur ffe qui utilise cette image... un indice - c'est très inflammable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'll give you everything from me, if you will-with me doing hot dirty talk. live in chat.
je vais vous donner tout de moi, si vous voulez avec moi-faire à chaud dirty talk. vivre dans le chat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you intend to copy one of the bonds present from this site directly from your site to allow the remote loading of a file, please ask before doing it, so that i'll give you my possible agreement.
webmasters : si vous avez l'intention de copier un des liens présent sur ce site directement sur votre site pour permettre le téléchargement d'un fichier veuillez me prévenir avant de le faire pour que je vous donne mon éventuel accord.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
of course, that is hard to prove, but i'll give you a good price if you take all of it off my hands."
bien entendu, c'est difficile à prouver. mais si tu prends l'ensemble, je te ferai un bon prix."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if you do any of these activities, the provider will give you a letter or certificate you send to the college to claim your credits.
si vous effectuez une de ces activités, le dispensateur de la formation vous donnera une lettre ou un certificat que vous enverrez au collège pour réclamer vos crédits.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you recognize yourself in this description? i'll give you a few tips to stop letting your life slip through your fingers and allow you, if you have the motivation, to reach more easily what you want.
vous vous reconnaissez dans cette description ? je vais donc vous donnez ici quelques conseils afin d'arrêter de laisser filer votre vie entre vos doigts et vous permettre, si vous en avez la motivation d'atteindre plus facilement ce que vous désirez.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"not only one penny," answered the coal man. "i'll give you four if you will help me pull these two wagons."
- ce n’est pas un mais quatre sous que je te donnerai – répondit le charbonnier – si tu m’aides à tirer ces charrettes jusque chez moi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but edison lost his diligent assistant very soon. tesla described him the way to improve the effect of edison?s generator, and edison answered him: if you do that, i'll give you fifty thousand dollars?.
tesla a décrit comment il a pu améliorer le rendement du générateur d`edison et edison a répondu: «voilr 50000 dollars si vous réussissez à le faire.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one day in the morning, an old cheater approached him and suggested: "i'll give you twenty pieces of silver if you tell me in what place is god."
un matin, vieux tricheur l'approcha et lui dit: «je te donnerai des monnaies d'argent si tu me dis où dieu se cache».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but next time, for a change, i'll give you a turkeycock, unless you have a preference for some dabs; and send me back the hamper, if you please, with the two old ones.
mais, la prochaine fois, par changement, je vous donnerai un coq, à moins que vous ne teniez de préférence aux picots; et renvoyez-moi la bourriche, s’il vous plaît, avec les deux anciennes.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gemi gives you the opportunity to try the electric aspirator at your home for one month and if you are not satisfied you can send it back to our firm. if you send it back you will only pay for the shipping costs while the entire price of the aspirator will be refund.
la gemi vous donne la possibilité d'essayer le produit sur votre cheminée pendant un mois, si vous êtes satisfait vous pouvez payer avec versement sur compte courant postal. si vous le rendez on vous rende l'argent et on vous compte seulement les frais de port.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: