Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if you care to speak to me
si tu veux me parler
Dernière mise à jour : 2019-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i % will be better
i % meilleures
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can you speak to me?
pouvez-vous me parler?/ pouvez-vous me parler?
Dernière mise à jour : 2020-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you repent, it will be better for you.
si vous vous repentez, ce sera mieux pour vous.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
you speak to me of haiti.
tu me parles d’haïti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but if you exercise patience it will be better for you.
et si vous endurez... cela est certes meilleur pour les endurants.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
how dare you speak to me like that!
comment oses-tu me parler ainsi !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can you tell it to me? i will be happy to comment.
je serais très heureux de le commenter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"in the silence you speak to me".
"c'est dans le silence que tu me parles".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i hope i will be better before wednesday”.
je n’ai pas complètement récupéré.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you can explain that to me, then perhaps i will change my proposals.
si vous pouvez m’expliquer cela, je changerai peut-être mes propositions.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
can you speak to me about this new road rage tour?
peux tu me parler de ce nouveau roadrage tour ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dens are new to me and i will be adding to my collection.
les repaires sont nouveaux à moi et j'ajouterai à ma collection.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you speak to the public, you should not make faces and you should not touch your head or face often.
si vous parlez au public, vous ne devriez pas arranger votre visage et vous ne devriez pas souvent
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- 474 you love me, you speak to me, and i wonder don't know who i are
- 474 tu m'aimes, me parles, et je me demande si je sais qui je sois
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that will be better for you, if you are believers.
ce sera mieux pour vous si vous êtes croyants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and can you speak to me about lisa's' growl on firestrom?
et pouvez-vous me parler de son growl sur firestorm ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when we have it i will be better able to answer mr truscott's further point.
lorsque la cour de justice nous aura fait part de sa réponse, je serai en mesure de répondre à la question supplémentaire de m. truscott.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
your presentation will be most effective if you speak to the overheads rather than read from the script.
votre présentation sera plus efficace si vous vous exprimez librement en vous inspirant des transparents, au lieu de vous en tenir au texte du scénario.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you speak to a doctor, specialist or counselor using the telehealth system today, that person will also fill out a form.
si vous consultez unmédecin, un spécialiste ou un conseiller aujourd'hui à l'aide du système de télésanté, ceux-ci rempliront également un formulaire.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: