Vous avez cherché: ikea is now interested in self driving cars (Anglais - Français)

in a self-driving car on 20 january 2011
dans une voiture automatisée, le 20janvier2011

the viewers are now interested in what comes next.
ce que les spectateurs ont alors le plus envie de savoir, c'est ce qui va se passer ensuite.

if you are not interested in self-driving, our experienced drivers will drive you safely and comfortably.
si vous n'êtes pas intéressés par la conduite, nos chauffeurs expérimentés vous conduiront en toute sécurité et confort (relatif).

other dominican companies are now interested in joi­ning the consortium.
et d'autres entreprises dominicaines sont intéressées par

fishers are now interested in having a larger no-take area.
des pêcheurs sont intéressés à ce qu'on agrandisse le secteur à ne pas exploiter (gell et roberts, 2002, p.

11. exchange of view on innovations, automations and self-driving cars
11. Échange de vues sur les innovations, les systèmes automatiques pour véhicules et les voitures autonomes

the uganda ministry of health has said it is now interested in providing pdas throughout the health sector.
selon une équipe d’experts de l’université makerere, le réseau est plus économique que le système classique de collecte de données par la prise de notes sur papier, et ce, d’environ 25 %.

11. exchange of view on innovations, automations and self-driving cars:
11. Échange de vues sur les innovations, les systèmes d'automatisation et les voitures autonomes:

these women are generally self-employed or interested in self-employment.
ces femmes sont généralement des travailleuses indépendantes ou s'intéressent à une telle activité.

apple's siri and self-driving cars were existing examples of its application.
ainsi, siri, d'apple, et les voitures à conduite automatique sont des exemples déjà existants de cette application.

young people interested in self-employment may also be supported through this option;
les jeunes désireux de travailler à leur compte peuvent également bénéficier de cette option ;

i have become more interested in self help books, meditation and the power of positive thinking.
je suis davantage intéressé par les livres traitant de développement personnel, par la méditation et par le pouvoir de la pensée positive.

another 20 per cent did not participate in the program because they were simply not interested in self-employment
le risque et l'incertitude ont été fréquemment mentionnés comme des éléments dissuasifs. les autres obstacles mentionnés comprenaient l'impossibilité d'obtenir du financement ou le capital de démarrage; les longues heures de travail et les responsabilités accablantes, les effets négatifs sur la vie familiale et sur la sécurité financière à long terme; le manque de connaissances et de capacité et le manque de confiance en soi.

xii. exchange of views on innovations, automations and self-driving cars (agenda item 11)
xii. Échange de vues sur les innovations, les automatisations et les voitures autonomes (point 11 de l'ordre du jour)

• more families are now interested in tracing their genealogy back to find out their original family names;
• un plus grand nombre de familles sont maintenant intéressées à dresser leur arbre généalogique afin de retrouver leur nom de famille original;

he also wanted to know why measurement canada was now interested in water meters and was it a result of receiving many consumer complaints.
il souhaite savoir aussi pourquoi mesures canada s’intéresse maintenant aux compteurs d’eau et si c'est parce qu'il a reçu des plaintes de consommateurs.

for example, development assistance donors that fund organizations need accountability, but the organization is interested in self-assessment, so often the agendas end up combined.
ainsi, les bailleurs de fonds d’aide au développement qui financent les organisations ont besoin qu’elles leur rendent des comptes alors que ce qui les intéresse, elles, c’est de faire une autoévaluation, ce qui fait que les deux sont fréquemment combinés.

as world fish stocks decline, the eu is now interested in importing another small, sardine-like fish (rastrineobola argentea) from lake victoria.
les stocks mondiaux de poissons diminuant, l’ue souhaite maintenant importer un autre petit poisson du lac victoria ressemblant à la sardine (rastrineobola argentea).

this is likely due to the number of aboriginal groups interested in self-government negotiation in the nwt, and that both the nwt and saskatchewan have large aboriginal populations who might be affected by the negotiations.
la raison en est sans doute le nombre élevé de groupes autochtones concernés par les négociations sur l’autonomie gouvernementale dans les t.n.-o. et le fait que tant les t.n.-o. que la saskatchewan ont d’importantes populations autochtones qui pourraient être touchées par l’issue des négociations.

the published heritage includes books, periodicals, sound recordings and other materials.3 patrons were now interested in having access to all sorts of materials.
font partie du patrimoine de l'édition les livres, les périodiques, les enregistrements sonores et d'autres ressources3. les usagers voulaient dorénavant avoir accès à toutes sortes de ressources.