Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i was happy.
j’en fus très heureuse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was happy».
il était content».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(she was happy.)
(elle était contente.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everybody was happy.
chacune fut contente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i was happy, free.
j’étais heureuse, libre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the tree was happy.
et l'arbre était heureux.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iea was happy to cooperate.
l'aie a déclaré qu'elle coopérait volontiers.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but not everyone was happy:
mais tout le monde n'est pas d'accord :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he says that everyone was happy.
il dit que tout le monde était content.
Dernière mise à jour : 2013-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one more time, and she was happy.
une fois de plus, et elle fut heureuse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brown was happy with the outcome.
mme brown se dit satisfaite des résultats.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was happy. napoleon was overthrown.
c'est ce qu'on a fait.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but don't worry i was happy.
mais je suis quand même très satisfait.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and from that moment, i was happy.”
pour faire plaisir et depuis lors je fus heureuse.»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but i was happy, that everything worked...
pour moi, il est vital d'avoir la personne que je veux à la fonction que je veux.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when people were happy she was happy.
et quand les gens réjouissaient, elle aussi se réjouissait.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tin whistle was happy. his friends were back.
chalumeau a retrouvé ses amis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
their childhood was happy until about 1935.
ils connurent une enfance heureuse jusqu’en 1935.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" everybody was happy that we had been regularized. "
" tout le monde est content qu'on soit régularisé "
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alphonsine, still smiling, was happy to lend them.
alphonsine, souriant toujours,les lui prêta.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :