Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
put in an untenable position by his enemies, van imhoff wanted to resign from his post, but the voc would not allow it.
mis dans une position intenable par ses ennemis, il voulut démissionner mais la voc ne le lui permit pas.
the method of according to at least one of the claims 1 to 5 wherein the amount of liquid in the bottom of the imhoff cone is less than about 2 millimetres.
procédé selon au moins l'une des revendications 1 à 5 où la quantité de liquide dans le bas du cône imhoff est moins d'environ 2 millimètres.
his father, wilhelm heinrich freiherr von imhoff, came from the town of leer in northwestern germany, a few kilometers from the dutch border.
son père était wilhelm heinrich freiherr von imhoff de la ville de leer, en allemagne, à quelques kilomètres de la frontière actuelle avec les pays-bas.
in 1968, clark was part of the trade (together with darrall imhoff and jerry chambers) that brought wilt chamberlain to the lakers.
en 1968, clark a fait partie du transfert (avec darrall imhoff et jerry chambers) qui amena wilt chamberlain aux lakers.
earth's city lights data courtesy marc imhoff of nasa gsfc and christopher elvidge of noaa ngdc. image by craig mayhew and robert simmon, nasa gsfc.
lumières des villes de la terre courtoisie sur les données par marc imhoff de nasa gsfc et christopher elvidge de noaa ngdc. image by craig mayhew and robert simmon, nasa gsfc.
example is for a volume based method using the imhoff cone (wrona et al., 1982) where up to 10 subsamples are sorted and the remainder of the sample was sorted.
l’exemple porte sur une méthode basée sur le volume et utilisant le cône d’imhoff (wrona et al, 1982), où jusqu'à 10 sous-échantillons sont triés et où le reste de l’échantillon a été trié.