Vous avez cherché: impregnate (Anglais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

impregnate

Français

tremper

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

to impregnate

Français

imprégner

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

impregnate(wood)

Français

injecter(des bois)

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

impregnate her (1)

Français

marry her (1)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

to impregnate the aggregates

Français

afin d'imprégner les agrégats

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

absorbing, to impregnate themselves,

Français

absorber, s’imprégner,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

you can then impregnate the floor.

Français

vous pouvez ensuite imprégner le plancher.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

alkyl diol impregnate dry cleansing wipe

Français

lingette nettoyante seche impregnee d'alkyl diol

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

and thus to impregnate a second metal

Français

et ainsi imprégner un second métal

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

method for preparing wood to impregnate it.

Français

procédé de préparation du bois en vue de son imprégnation.

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

this slip was then used to impregnate sic fibers.

Français

on imprègne ensuite des fibres sic par cette barbotine.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

impregnate and process for the production of the same

Français

imprégné et procédé pour sa production

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

impregnate, method for the production and use thereof

Français

impregnat, procede de fabrication, et utilisation de cet impregnat

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

use of aqueous wax dispersions to impregnate lignocellulose materials

Français

utilisation de dispersions de cires aqueuses pour l'impregnation de materiaux lignocellulosiques

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

object made of carbon material and procedure to impregnate it

Français

objet fait de matériau de carbone et procédure pour son imprégnation

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in addition, it is very easy to impregnate them with pheromones.

Français

le brevet ep 542081 décrit des élastomères thermoplastiques du type copolyetherester chargés d'insecticide volatil.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

one embodiment is to impregnate the treated area with additional processing aid

Français

un mode de réalisation consiste à imprégner la surface traitée d'un auxiliaire de traitement supplémentaire

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

some of the product p may deeply impregnate the block of foam 16 .

Français

de préférence, l'applicateur est solidaire de l'élément de fermeture, ce dernier faisant office d'organe de préhension pour ledit applicateur.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

to thereby impregnate the reinforcing fiber base material with the resin, and

Français

afin d'imprégner le matériau de base à fibres de renfort avec la résine; et

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

methods to impregnate and dispense floss using novel dental floss dispensers

Français

procedes permettant d'impregner et de distribuer du fil dentaire au moyen de nouveaux distributeurs de fil dentaire

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,125,777 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK