Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in france it is 12.5%.
ou d'emprunter les deux voies.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in france, it is 80 years!
en france, de 80 ans!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in france, it belongs to the age of louis xiv.
en france, elle appartient au siècle de louis xiv.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in france, it is nuclear power.
en france, c’est l’énergie nucléaire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in france, it is cultivated in the region of toulon.
en france on en cultive dans la région de toulon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"in france, it is difficult to grow"
« en france, c'est difficile de grandir »
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in france it is nearly 33 % higher.
quant à la france, elle est pratiquement 33% plus élevée.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in france, it has decreased over the past 2 years, illustrating a consumption crisis.
elle a diminué depuis deux ans en france, illustrant une crise de la consommation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in france, it is well established by case-law.
en france, ce principe est bien établi par la jurisprudence.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in france it is the automobile club d'ile de france who delivers.
en france c'est l' automobile club d'ile de france qui le délivre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in france, it is recommended that the minor be accompanied by an adult.
elle n’existe pas dans les pays issus de l’union soviétique.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in france it is no longer acceptable to criticize islam or the arab countries.
en france, on ne supporte plus les critiques adressées à l’islam ou à des pays arabes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in france it doesn’t matter whether the report is true or untrue.
en france, il importe peu que les informations divulguées soient véridiques ou non.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in france, it was memory, music and rural resources.
en france : la mémoire, la musique, les richesses rurales.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in france it has been analysed by sex, age, nationality, sector of economic activity.
les notions d'insertion/exclusion des immigrés dans les secteurs non culturels du domaine public peuvent être rattachées aux politiques ci-après: a. politiques qui favorisent ou permettent l'acquisition de la citoyenneté par la naturalisation et/ou le régime de double nationalité; b. politiques permettant de donner aux immigrés un droit de vote actif et passif; c. politiques visant à un traitement juridique non discriminatoire des immigrés: lois contre la discrimination, lois sur l'égalité de traitement et suppression des éléments discriminatoires à l'égard des immigrés dans le droit interne des pays; d. politiques fondées sur les principes d'accessibilité et de 42
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in france, it is the president, while in the united kingdom it is the government.
en france, il s’agit du président de la république et en grande-bretagne du gouvernement.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you speak of it in france it means overwhelmingly north africa.
en france, on se tournera vers l’afrique du nord.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everywhere we have been in france it was amazing, people are so sweet.
partout ou nous sommes allés en france, c’était vraiment génial, les gens sont tellement gentils.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in belgium she is denied this right, in france it is granted to her.
en belgique ce droit lui est refusé, alors qu'en france il lui est accordé.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although the tradition of singing christmas carols has slowed down in france, it has grown stronger than ever in the french west indies .
si la tradition de chanter des chansons de noël recule en france, elle est plus solide que jamais dans les antilles françaises.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :