Vous avez cherché: inkomen (Anglais - Français)

the hague: raadvoor werk en inkomen, 2004.
la haye: ocw, octobre 2003.

(inkomen and entrepreneuriai activitiesrr uit beleggingen en ondernemersactiviteit) in the
le calcul régional pour les branches en question s'effectue de la même manière que pour le secteur de l'agriculture, c'est-à-dire sur la base des statistiques du contrôle de l'évolution dans l'industrie du bâtiment ainsi que sur la base des statistiques sur les'investissements dans l'industrie.

‘council for work and income’ (raad voor werk en inkomen, rwi):
«le conseil de l’emploi et des revenus» (raad voor werk en inkomen (rwi):

in the netherlands: a local office of cwi ( centrum voor werk en inkomen);
aux pays-bas: un bureau local du cwi (centre pour l'emploi et le revenu);

http://www.rwi.nl raad voor werk en inkomen (national council for work and income)
http://www.rwi.nl raad voor werk en inkomen (conseil de l’emploi et des revenus)

"c) the act of 10 november 2005 "wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen (wia)"."
"c) la loi du 10 novembre 2005 "travail et salaire selon la capacité de travail (wia)"."

raad voor w erk en inkomen postbus 16101 nl-2500 bc den haag www.rwi.nl organisation of sickness insurance companies:
ministerie van sociale zaken en w erkgelegenheid postbus 90801 nl-2509 lv den haag anna van hannoverstraat 4 www.minszw.nl ministère de la santé, de la prévoyance et des sports:

applications for a supplement to unemployment benefit have to be made to the centre for work and income (centrum voor werk en inkomen/cwi).
ensuite, lemontantde l'indemnité wazsera calculé en fonction dudegré d'incapacité de travail.

a council on work and income (raad van werk en inkomen) has beenestablished to guarantee a greater involvement of employers, employees and municipalities inpolicies concerning work and income.
un «conseil pour le travail et les revenus» (raad van werk en inkomen) a été mis enplace pour garantir une plus grande participation des employeurs, des syndicats et desmunicipalités aux politiques du travail et des revenus.

netherlands" should be amended in point 4 so as to take into account the adoption of the act of 10 november 2005 "wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen (wia)".
pays-bas devrait être modifiée au point 4 de façon à tenir compte de l'adoption de la loi du 10 novembre 2005 "travail et salaire selon la capacité de travail (wia)".

any employed or self-employed person who is no longer insured under the algemene arbeidsongeschiktheidswet (general disability act) (aaw) of 11 december 1975, the wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen (self-employed persons disablement benefits act) (waz) of 24 april 1997, the wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering (disability insurance act) (wao) of 18 february 1966 or the wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen (work and income according to labour capacity act) (wia) of 10 november 2005 is considered to be so when the risk materialises, for the purposes of the application of the provisions of chapter 3 of title iii of the regulation, if that person is insured under the legislation of another member state for the same risk or, failing that, if a benefit is due for the same risk in pursuance of the legislation of another member state.
tout travailleur salarié ou non salarié qui a cessé d'être assuré au titre de l'algemene arbeidsongeschiktheidswet (loi générale relative à l'incapacité de travail) (aaw) du 11 décembre 1975, de la wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen (loi sur l'assurance incapacité de travail des indépendants) (waz) du 24 avril 1997, de la wet op de arbeidsongeshiktheidsverzekering (loi relative à l'assurance contre l'incapacité de travail) (wao) du 18 février 1966 ou de la wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen (loi sur le travail et le salaire selon la capacité de travail) (wia) du 10 novembre 2005 est censé l'être encore au moment de la réalisation du risque, aux fins de l'application des dispositions du titre iii, chapitre 3, du règlement, s'il est assuré pour ce même risque au titre de la législation d'un autre État membre ou, à défaut, au cas où une prestation est due en vertu de la législation d'un autre État membre pour le même risque.