Vous avez cherché: intermarriage (Anglais - Français)

intermarriage
mariage consanguin

• intermarriage workshop
• Élargir nos horizons en soins de santé

intermarriage has increased.
3. les mariages entre dowa et nondowa ont augmenté.

damage caused by intermarriage
troubles de la consanguinité

:: measures to reduce intermarriage;
- Élaborer des mesures destinées à réduire le nombre de mariages entre parents;

maximal deterioration caused by intermarriage
limite de la dégénérescence consanguine

intermarriage of persons who are related;
i) pour un mariage entre personnes apparentées;

intermarriage and assimilation also facilitated arabization.
l’intermariage et l’assimilation ont aussi facilité l’arabisation.

given the context, intermarriage was inevitable.
le contexte y contribuant, le métissage ne pouvait être évité.

trade and intermarriage occurred in all directions.
le commerce et les mariages mixtes ont cours avec toutes les bandes environnantes.

intermarriage in norway - extent and medical consequences
mariages consanguins en norvège - ampleur du phénomène et conséquences médicales

intermarriage can lead to violent reprisals from the families.
un mariage mixte peut entraîner de violentes représailles de la part des familles.

societal attitudes toward intermarriage between israelis and palestinians
attitudes de la société envers les mariages mixtes entre israéliens et palestiniens

besides, considerable intermarriage is said to have taken place.
en outre, les mariages mixtes auraient été extrêmement nombreux.

but communalism—or the communalisation of intermarriage—is not dead...
encore que le communalisme, ou la communalisation du métissage, ne soit pas mort...

rising exogamy intermarriage rates have consistently increased since 1971.
l'incidence croissante de l'exogamie depuis 1971, il y a eu une augmentation constante des mariages interraciaux.

a fourth clan resulted from intermarriage between the tahltan and tlingit.
un quatrième clan est issu des mariages entre tahltans et tlingits.

evidence of intermingling of the races, of intermarriage between the races.
les preuves du mélange des races, des mariages interraciaux.

in norway, intermarriage is most widespread among persons of pakistani origin.
en norvège, c'est entre personnes d'origine pakistanaise que les mariages consanguins sont le plus répandus.

intermarriage involves increased risk for stillbirth, infant death and congenital deformities.
en cas de mariage consanguin, les risques sont plus importants de mortinaissances, de décès des nourrissons et de malformations congénitales.