Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
most email clients use the pop protocol, although some can use the newer imap (internet message access protocol).
la plupart des clients de messagerie utilisent le protocole pop, bien que certains peuvent utiliser les nouveaux imap (internet message access protocol).
according to the invention, the protocols used to transmit message streams are preferably the smtp protocol and the esmtp protocol, and the protocol used to receive message streams is the pop3 protocol (post office protocol) or the imap4 protocol (internet message access protocol).
selon l'invention, les protocoles utilisés pour l'émission de flux de messagerie sont de préférence le protocole smtp et le protocole esmtp et le protocole utilisé pour la réception de flux de messagerie est le protocole pop3 (post office protocol) ou imap4 (internet message access protocol).
the server 2 b is an electronic mail server able to communicate with the interface device 50 in a manner known per se, for example according to the smtp (simple mail transfer protocol), imap (internet message access protocol) or pop (post office protocol).
le serveur 2b est un serveur de courrier électronique pouvant communiquer avec le dispositif d'interface 50 de manière connue en soi, par exemple selon les protocoles smtp (acronyme pour l'anglais : simple mail transfer protocol) imap (acronyme pour l'anglais : internet message access protocol) ou pop (acronyme pour l'anglais : post office protocol).
this kind of gateway includes links to a plurality of message servers conforming to different standards, for example an mms server, an sms server, a pop3 (post office protocol) server, an imap (internet message access protocol) server, an internet server or any other server.
une telle passerelle comporte des liaisons vers plusieurs serveurs de messagerie de normes différentes, tels que par exemple un serveur mms, un serveur sms, un serveur pop3 (post office protocol), un serveur imap (internet message access protocol), un serveur internet, ou autre.
nota expression utilisée dans le courriel. imap; internet message access protocol protocole d'accès message internet (n.m.); imap (n.m.) imbedded command; embedded command commande intégrée (n.f.)
imap; internet message access protocol immersion partielle (n.f.) [réalité virtuelle] partial immersion [virtual reality] immersion totale (n.f.) [réalité virtuelle] full immersion; total immersion [virtual reality] immotique (n.f.) building automation imparité (n.f.); parité impaire (n.f.) odd parity impartition (n.f.); externalisation (n.f.) outsourcing impasse (n.f.); verrouillage cul-de-sac (n.m.) deadlock implantation (n.f.); implémentation (n.f.); mise en oeuvre (n.f.) implementation implanter; implémenter implement (v.) implémentation (n.f.); mise en oeuvre (n.f.); implantation (n.f.) implementation implémenter; implanter implement (v.)
imao; in my arrogant opinion À mon arrogant avis; Àmaa en mi arrogante opinión; emao imap; internet message access protocol protocole d'accès message internet (n.m.); imap (n.m.) protocolo de acceso a mensaje de internet (n.m.)
e-mailbot; embot administrador automático de correo-e (n.m.); administrador de correo-e (n.m.) gestionnaire de cÉ (n.é.); gestionnaire automatique de courrier électronique (n.é.)