Vous avez cherché: inuvialuit and other inuit (Anglais - Français)

describe inuvialuit harvesting and other activities;
décrire les activités de récolte et autres des inuvialuits;

some other inuit have gotten them first.
d’autres inuits sont arrivés avant nous.

these organizations in turn notify other inuit organizations.
ces organismes préviennent à leur tour d'autres organisations inuites.

inuvialuit (and later inuit) of the northwest territories (1984 and 1993)
avec les inuvialuit (puis les inuit) des territoires du nord-ouest (1984 et 1993);

in addition, other inuit live in the area of contwoyto lake.
de plus, d'autres inuits vivent dans la région de contwoyto lake.

this mistake was also made by the proponents of the high arctic and other inuit relocations.
les partisans des réinstallations inuit dans l'extrême-arctique et ailleurs ont commis la même erreur.

agreement between inuvialuit and minister of the environment
entente entre les inuvialuit et le ministre de l’environnement

the secretariat liaises with the irc and other inuit organizations such as itk and the inuit circumpolar council.
le secrétariat joue l'intermédiaire entre la sri et d'autres organisations inuites telles que l'inuit tapiriit kanatami et la conférence circumpolaire inuit.

the long term view was that many of the iaf activities would be devolved to this and other inuit artists associations.
on pensait qu'à long terme, bon nombre des activités de la fai seraient confiées à cette organisation et à d'autres associations d'artistes inuits.

7.1 the secretariat liaises with the irc and other inuit organizations such as itk and the inuit circumpolar council.
le ministère a réalisé une activité d’envergure en 2002-2003 : l’établissement des besoins financiers pour les cinq prochaines années de mise en œuvre.

like many works in antler from other inuit communities, they have great folk art appeal.
tout comme des grands nombres d'oeuvres en bois de caribou d'autres villages, elles ont une grande saveur populaire et rustique.

draft agreement between mveirb inuvialuit and minister of the environment
entente provisoire entre l’oerevm, les inuvialuit et le ministre de l’environnement

cws ensured nti and other inuit organizations were involved in discussions and negotiations regarding the revision of the migratory birds convention.
le scf a veillé à ce que la nti et d'autres organisations inuites prennent part aux débats et aux négociations concernant la révision de la convention sur les oiseaux migrateurs.

during that time, donations from 17 other inuit organizations for the event were processed through the iaf.
À cette occasion, des dons provenant de 17 autres organismes inuits ont été remis à la fai.

however, some of these region-specific materials are also very valuable to other inuit regions.
qui plus est, une partie de ce matériel spécifique est également très intéressant pour d'autres régions inuites.

83 until 1976, inuvialuit had been negotiating a comprehensive claims agreement in concert with other inuit of the n.w.t., through the inuit tapirisat of canada.
83 jusqu'en 1976, les inuvialuit négociaient avec d'autres inuit des territoires du nord-ouest une entente de règlement visant des revendications globales et étaient représentés par l'inuit tapirisat du canada.

as with many traditional territories, there are sizeable areas of joint or overlapping historical and contemporary use of the lands of dene, inuvialuit and inuit.
comme c'est le cas pour de nombreux territoires ancestraux, de vastes régions des dénés, des inuvialuit et des inuit font depuis longtemps l'objet d'une utilisation commune ou de chevauchements.

the average population of the other inuit communities is six hundred inhabitants (fcnq 2000 (a), p.
la population moyenne des autres communautés inuites est de 600 habitants (fcnq, 2000 (a), p.

subject to section 31.1.5, the nunavut trust and other inuit structures shall be subject to laws of general application including applicable tax laws.
sous réserve de l'article 31.1.5, la fiducie du nunavut et les autres structures inuit sont assujetties aux lois d'application générale, y compris aux lois fiscales applicables.

"blanket toss" is a game often played at festivals and other inuit celebrations and is reminiscent of non-inuit contests that use a trampoline.
le jeu de la couverture se joue souvent à des festivals ou à d'autres fêtes inuits et rappelle d'autres concours non inuits qui emploient la trampoline.