Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
60% of the insured person's invali-
60 % de la pension de retraite ou pension de veuve : d'invalidité reçue par l'assuré ou à versée à l'expiration du droit a l'allolaquelle il aurait eu droit à la date du cation de veuve ou à l'expiration du prévus
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invalidity benefit (indemnité d'invali- not applicable.
l'indemnité d'invalidité (invaliditeits- non applicable.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this article does not allow for any legal interpretation that would enable an official to draw both a salary and a community retirement or invali dity pension.
cet article ne tolère aucune interprétation juridique qui permettrait de conduire au cumul d'un traitement et d'une pension communautaire d'ancienneté ou d'invalidité.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- applica- applicaapplica- applica applica tions tions tions opposi tion invali dity staff invaliinvalidity emplostaff emplo staff yees
deman- applica demantions des des invalioppodity sition nullitÉ emplonullitÉ yÉs employÉs
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
: the house's services for their invali the house's services for their invaluable assistance during what has been a long and busy day. (
chers collègues, permettez-moi de vous dire que l'ordre du jour de ce soir est terminé et de remercier les services de l l'assemblée pour leur inestir l'assemblée pour leur inestimable collaboration au cours de cette longue journée de travail (
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
var str = document.forms[0].elements[0].value; // return false if name field is blank. if (str == "") { alert("please enter your first name.") document.forms[0].elements[0].focus(); return false; } // return false if characters are not a-z, a-z, or a space. for (var i = 0; i < str.length; i++) { var ch = str.substring(i, i + 1); if (((ch < "a" || "z" < ch) && (ch < "a" || "z" < ch)) && ch != ' ') { alert("invali name format, please use alphabetical characters only."); document.forms[0].elements[0].select(); document.forms[0].elements[0].focus(); return false; } } return true; } // checks the e-mail field. function isyouremail() { // return false if e-mail field is blank. if (document.forms[0].elements[1].value == "") { alert("please enter your email address.") document.forms[0].elements[1].focus(); return false; } // return false if e-mail field does not contain a '@' and '.' . if (document.forms[0].elements[1].value.indexof ('@',0) == -1 || document.forms[0].elements[1].value.indexof ('.',0) == -1) { alert("invalid email format") document.forms[0].elements[1].select(); document.forms[0].elements[1].focus(); return false; } else { return true; } }
var str = document.forms[0].elements[0].value; // return false if name field is blank. if (str == "") { alert("champ obligatoire, entrer votre nom.") document.forms[0].elements[0].focus(); return false; } // return false if characters are not a-z, a-z, or a space. for (var i = 0; i < str.length; i++) { var ch = str.substring(i, i + 1); if (((ch < "a" || "z" < ch) && (ch < "a" || "z" < ch)) && ch != ' ') { alert("s.v.p. donner un nom valide, seulement les caractères alphabétiques sont acceptables."); document.forms[0].elements[0].select(); document.forms[0].elements[0].focus(); return false; } } return true; } // checks the e-mail field. function isyouremail() { // return false if e-mail field is blank. if (document.forms[0].elements[1].value == "") { alert("entrer votre courrier électronique") document.forms[0].elements[1].focus(); return false; } // return false if e-mail field does not contain a '@' and '.' . if (document.forms[0].elements[1].value.indexof ('@',0) == -1 || document.forms[0].elements[1].value.indexof ('.',0) == -1) { alert("entrer votre courrier électronique, il doit contenir les caracteres . et @") document.forms[0].elements[1].select(); document.forms[0].elements[1].focus(); return false; } else { return true; } }
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent