Vous avez cherché: irresolutely (Anglais - Français)

"alexai," mariana began irresolutely, "i think you exaggerate.
"yes, i know."

a man who halts at the beginning, so long as he has not yet abandoned the truth, finds the right way. but persisting firmness is needed to keep one from drifting irresolutely.
celui qui se tient immobile au commencement et n'a pas encore abandonné la vérité trouve la juste direction. il faut seulement une fermeté constante pour ne pas se laisser ballotter sans volonté.

thereupon he turns back irresolutely and retires into his house, only to find, as a fresh disappointment, that his wife is not there. confucius says about this line:
plein d'indécision, on s'en retourne et l'on rentre chez soi pour y découvrir une nouvelle déception: l'épouse est absente.

at about the same time the automobile of stankevich was stopped near the winter palace, but the regimental committee released him also. “these were insurrectionaries,” relates stankevich, “but they behaved very irresolutely.
a peu près à la même heure fut arrêtée, devant le palais d'hiver, l'automobile de stankevitch, et il est à noter que le comité du régiment le relâcha lui aussi. " c'étaient des insurgés - raconte le détenu - qui pourtant agissaient avec fort peu d'assurance.