Vous avez cherché: is this the way it's supposed to be (Anglais - Français)

this is the way it is supposed to be.
cela doit fonctionner ainsi.

but that's not the way it's supposed to be
comme ça notre amour le vent de l'automne

it's supposed to be fun.
c'est supposé être amusant.

it's supposed to be fun :)
it's supposed to be fun :)

the way they're supposed to be.
de manière discrète et sûre.

this is the way it has to be.
il faut qu' il en soit ainsi.

is this the way its ment to be?
faut le suivre à la trace ou pas le perdre de vue

the way it used to be
la façon que c'était avant

that is the way it seems to be.
apparemment il faut que les choses soient ainsi.

that's the way it's going to be.
et le respect qui leur est dû, et certains hommes autochtones les appuient.

of course, i take all this in the way it’s supposed to be taken.
bien sûr, je prends tout ça comme il le faut.

that was the way it was supposed to work.
c'est ainsi que le régime devait fonctionner.

it's the way it has to be
on sera face à face

“is this the way it has to be? the answer is no.
«cette situation est-elle fatale? absolument pas.

is this state supposed to be a model?
le land serait-il un exemple? pourquoi?

is this the way to open doors?
est-ce une manière d'ouvrir une porte?

this system is no longer working the way it was supposed to.
ce système ne fonctionne plus comme il devait le faire.

none of us mind paying our own way and that is the way it is supposed to be.
aucun d'entre nous ne s'oppose à payer sa part, et il est censé en être ainsi.

is this the time to be doing this?
est-ce bien le moment de faire cela?

it’s exactly what it’s supposed to be."
c’est exactement comme ça doit être ».