Vous avez cherché: it's great to learn something new! (Anglais - Français)

it's an opportunity to learn something.
c'est plutôt une occasion d'apprendre quelque chose.

it’s an opportunity to learn something.
c’est plutôt une occasion d’apprendre quelque chose.

ready to learn something new.
ready to learn something new.

you learn something new
vous apprenez quelque chose de nouveau

some people want to learn something new.
certaines personnes veulent apprendre quelque chose de nouveau.

i learn something new everyday!
j'apprends quelque chose de nouveau journalier !

you’re guaranteed to learn something new here!
vous pourrez sans doute apprendre encore quelque chose de nouveau !

hence "learn something new".
voici pourquoi il est question d'«apprendre des choses nouvelles».

every day i learn something new
chaque jour j'apprends quelque chose de nouveau

learn something new about yourself.
découvrez quelque chose de nouveau à propos de vous.

challenge yourself to learn something new every day.
lancez-vous le défi d'apprendre quelque chose de nouveau chaque jour.

you can always learn something new with us
chez nous, vous pouvez toujours apprendre quelque chose

it is also possible to learn something from successful systems.
on peut aussi prendre exemple sur les systèmes qui fonctionnent bien.

every time you go to the field, you learn something new.
chaque fois qu’on va sur le terrain, on apprend quelque chose de nouveau.

they go to learn something new about themselves and the world.
ils y assistent pour apprendre quelque chose de nouveau à leur sujet et à propos du monde dans lequel ils vivent.

they want to learn something by being taught.
ils veulent qu’on leur enseigne quelque chose.

each time you try to quit you will learn something new about yourself.
chaque fois que vous essayez de renoncer au tabac, vous apprenez quelque chose de nouveau sur vous-même.

the participants enrol in order to learn something.
les participants s’y inscrivent dans un but formateur.

to deny everything means the inability to learn something.
dénier tout signifie l'incapacité d'apprendre quelque chose.

"i had to learn something different from what i knew.
« je devais m’initier à un mode de vie méconnu.