Vous avez cherché: it was my favourite as a kid! (Anglais - Français)

that was my favourite collection.
that was my favourite collection.

it was my way
ce fut ma façon

it was my duty.
c'était un devoir.

it was my accomplishment!
j’étais réalisé.

“david was timid as a kid.
"david était timide comme un gamin.

it was my pleasure
ce fut un plaisir

it was my fault.
c'était de ma faute./je suis à blâmer.

- it was my fault.
- bien sûr que si.

it was my favourite club in the second half of the 1980s.
dans la deuxième moitié des années 80, c’était mon lieu préféré.

it was my fault that--"
c'est par ma faute que...

it was my sister marjory
il en fut mortifié.

as a kid, j.r.r.
la véracité de cette histoire est très discutable.

i thought it was my fault
je pensais que c'était de ma faute

it was my pleasure addressing you.
je suis heureux d'avoir pu m'adresser à vous ainsi.

"basketball was my favourite sport," idonije said.
« le basketball était mon sport préféré, » disait idjonije.

it was my pleasure to support that
c'était le plaisir de soutenir cela/j'ai été très heureux de soutenir ce /j'ai été très heureux de soutenir ce projet

it was my first professional experience.
par ailleurs, je suis bénévole à la croix-rouge depuis mes 14 ans et j’apprécie ce travail volontaire.

english script: it was my pleasure
tout le plaisir est pour moi

"it was my game to watch stapleton.
« mon jeu consistait donc à surveiller stapleton.

"it was my mother who murdered me;
ma mère m'a tué.