Vous avez cherché: it was resolved that (Anglais - Français)

it was resolved
elle a été résolue

be it resolved that:
formulez la résolution du débat :

resolved that:
, a décidé que :

therefore be it resolved that:
il est rÉsolu que :

therefore, be it resolved that:
il est résolu :

therefore be it resolved that the ccr:
il est donc rÉsolu que le ccr :

have you resolved that issue?
avez-vous résolu cette question?

be it further resolved that (name of subsidiary)
il est en outre rÉsolu que (raison sociale de l’organisation filiale)

therefore be it resolved that the ccr advocate for:
il est donc rÉsolu que le ccr préconise :

appointment of officers resolved that:
nomination de dirigeants il est résolu que :

accordingly, the conference resolved that:
en conséquence, la conférence a décidé que:

it was resolved that amcen would be actively involved in the meeting.
il a été convenu que la cmae participerait activement à cette réunion.

resolved that as a special resolution:
il est résolu ce qui suit en tant que résolution extraordinaire :

be it resolved that (name and address of parent organization)
il est par les présentes résolu que (raison sociale et adresse de l’organisation mère)

at a late-night meeting of cabinet ministers on july 6, it was resolved that
lors d'une réunion de nuit du conseil des ministres, le 6 juillet, il fut résolu que

it was resolved that the call for prayers will not exceed a fixed level of loudness.
il a été décidé que les appels à la prière ne devaient pas dépasser un certain niveau sonore.

has it now been resolved that this is how matters are to be handled?
sait-on à présent clairement si les choses se dérouleront de la sorte?

they came to the conclusion and resolved that the greatest
leur conclusion fut que, comme ils pressentaient que dieu

be it resolved that officials of (name and address of parent organization)
il est par les présentes résolu que les représentants de , organisation mère de (raison sociale et adresse de l’organisation mère)

it was only as these problems were resolved that a sound eu-nato relationship could be established.
par exemple, sa naissance a eu lieu à un moment difficile des relations entre l’ue et la turquie.