Vous avez cherché: itchiness (Anglais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

itchiness

Français

prurit

Dernière mise à jour : 2010-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

- itchiness

Français

- si l’ un des effets indésirables devient grave ou si vous présentez un effet indésirable non

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

itching / itchiness

Français

démangeaisons

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

• general itchiness; or

Français

• démangeaisons généralisées

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

hair loss, itchiness, eczema

Français

perte de cheveux, démangeaisons, eczéma

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

itchiness  acne leg cramps

Français

démangeaisons  acné crampes des membres inférieurs

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

itchiness (up to 14% of people)

Français

démangeaisons (jusqu’à 14 % des personnes)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

it may also be used to relieve itchiness.

Français

il peut également être utilisé pour soulager les démangeaisons.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

neezing, itchiness and blocked or runny nose

Français

éternuements, démangeaisons du nez ou nez obstrué ou qui coule ;

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

pain, itchiness or redness at the site of infusion,

Français

douleurs, démangeaisons ou rougeurs au site de perfusion,

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

temporary reddening, itchiness or pain at the injection site

Français

rougeurs, démangeaisons ou douleurs passagères au site d’injection

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

itchiness itchiness, inflammation, or pain at the application site

Français

démangeaisons démangeaisons, inflammation ou douleur au niveau du site d’application

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

also treats the symptoms (pain, infections, itchiness, etc)

Français

tout en traitant les symptômes (douleur, infection, démangeaisons, ...)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

itchiness is common, typically with a clear, watery discharge.

Français

les démangeaisons sont fréquentes et habituellement accompagnées d'un écoulement clair et aqueux.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

itchiness-relieving agents and itchiness-relieving effect potentiators

Français

agents soulageant les demangeaisons et agents de potentialisation de cet effet de soulagement

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

sometimes after appropriate treatment for scabies patients still have itchiness.

Français

après avoir reçu un traitement contre la gale, certains patients peuvent encore éprouver des démangeaisons.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

kin rash that may include raised bumps, skin irritation, or unpleasant itchiness

Français

éruption cutanée pouvant inclure des masses surélevées, une irritation cutanée ou des démangeaisons désagréables,

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

it can effectively diminish the itchiness accompanying, in particular, atopic symptom.

Français

il peut diminuer efficacement l'effet purigineux accompagnant en particulier le symptôme de la maladie atopique.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

this can range from mild irritation or itchiness to painful lesions that damage the skin.

Français

les colorants à cheveux sont particulièrement préoccupants, et un test cutané devrait toujours être fait avant leur application.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

by blocking the enzymes, apoquel reduces the inflammation and itchiness associated with the disease.

Français

en bloquant les enzymes, apoquel réduit l'inflammation et les démangeaisons associées à la maladie.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,778,957,129 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK