Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the authorization is subject to, inter alia, jaro continuing to meet those requirements.
l'autorisation est assujettie à la condition, entres autres, que jaro satisfasse en tout temps à ces exigences.
jaro is also working on the development of new brackets to install these ttys in different models of phonebooths.
jaro travaille également au développement de nouveaux adaptateurs pour installer ces ats dans différents modèles de cabines téléphoniques.
the letter further states that there was no intent by either jaro or kay to infringe any canadian law or regulations.
la lettre indique de plus que jaro et kay n'ont jamais eu l'intention d'enfreindre aucune loi ou aucun règlement canadiens.
the letter indicates that chartermasters assured both jaro and kay that all approvals and permits were in place and that operations were conducted on the premise of this assurance.
la lettre indique que chartermasters avait assuré à jaro et à kay que toutes les autorisations et tous les permis étaient en règle, et que les vols avaient été effectués de bonne foi.
he remains in the circuit, especially in the finnish club ff jaro, although not the brilliant career of his friends of the academy jmg.
il demeure dans le circuit, notamment dans le club finlandais de ff jaro, même s’il n’a pas la brillante carrière de ses amis de l’académie jmg.
in this letter, kay indicates that at the time of the alleged offences, the canadian agent for jaro and kay was a canadian company called chartermasters.
dans sa réponse, kay indique qu'au moment des présumées infractions, l'agent canadien de jaro et de kay était la compagnie canadienne chartermasters.
jaro international s.a. is also reminded to contact transport canada or the local airport authority regarding permission either to operate at specific times or to use any airport facility.
À titre de rappel, jaro international s.a. doit communiquer avec transports canada ou avec l'administration aéroportuaire locale pour obtenir l'autorisation soit d'effectuer ses vols à des heures précises, soit d'utiliser toute installation aéroportuaire.